DIMORA

f 1) местопребывание, местожительство; жилище fissare la propria dimora — поселиться far dimora in, stare a dimora a... — поселиться, обосноваться (также перен.) non aver dimora fissa — не иметь постоянного местожительства mettere / piantare a dimora — посадить, высадить (растение) l'ultima dimora перен. — последнее пристанище; могила, кладбище accompagnare all'ultima dimora перен.— проводить в последний путь 2) книжн. промедление, задержка; остановка senza dimora — незамедлительно, не мешкая • Syn: casa, domicilio, alloggio; indugio, attesa, ritardo Итальяно-русский словарь.2003.

f 1) местопребывание avere dimora stabile in una località — постоянно проживать в какой-л. местности non avere dimora fissa — не иметь постоянного местожительства la residenza è nel luogo in cui la persona ha la sua dimora abituale — местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает 2) жилище • dimora privatadimora signoriledimora stabiledimora temporanea