Значение слова "ЯВКА" найдено в 77 источниках

ЯВКА

ЯВКА, -и, ж. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративныевстречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече.Знать явку. Дать кому-н. явку.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

явка 1. ж. 1) Действие знач. глаг.: явиться (1а1). 2) а) Конспиративная встреча. б) Место, где происходит такая встреча. 2. ж. устар. Донесение, объявление, сообщение о чем-л. официальным лицам, учреждениям.

найдено в "Русско-английском словаре"

явка
ж.
1. appearance, presence, attendance
явка обязательна (на собрание и т. п.) — attendance compulsory
ваша явка обязательна — your presence is obligatory
2. (явочная квартира) secret address
знать явку — know* the secret address
дать кому-л. явку — give* smb. the secret address

найдено в "Словаре синонимов"

явка место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол-во синонимов: 5 • встреча (50) • конспиративная квартира (2) • место (170) • приход (17) • явочная квартира (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

я́вка: сущ., ж., употр. нечасто

Морфология: (нет) чего? я́вки, чему? я́вке, (вижу) что? я́вку, чем? я́вкой, о чём? о я́вке; мн. что? я́вки, (нет) чего? я́вок, чему? я́вкам, (вижу) что? я́вки, чем? я́вками, о чём? о я́вках

1.Явка избирателей на выборы — это их приход на избирательные участки в день голосования. Сорокапроцентная явка. | Выборы муниципальных советов не состоялись из-за низкой явки избирателей.

2. Слово явка также используется для обозначения прихода людей на какие-либо официальные заседания или мероприятия. Явка в суд обязательна. | На собрании присутствовали всего 28 человек, между тем как общее количество акционеров составляет около 500. Можно предположить, что подобная «явка» кое-кого очень устраивала.

3. Если преступник осуществляет явку с повинной, он сам приходит в органы правосудия и признаёт совершённое преступление. Некоторые преступники хорошо усвоили смысл явки с повинной и необоснованно рассчитывают на снисхождение, которого не будет.

4. Явкой называют место (квартиру, дом и т. д.), где происходят конспиративные встречи разведчиков, членов секретных организаций и т. п., а также саму такую встречу. Все старые явки были провалены. | Начальству было доложено: явка проверена, надёжность её подозрений не вызывает.

• я́вочный прил.

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

Я́ВКА, и, ж.

1. Прихід, прибуття куди-небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.).

Абу-Раземові оголосили вже і день явки до війська (Іван Ле).

2. Конспіративна зустріч.

Увечері повинна була відбутися явка. Королюка для цього викликали в місто, і в хаті Трохима Марковича він чекав умовленої зустрічі... (В. Петльований);

// Місце, приміщення, де відбувається або має відбутися така зустріч.

У нього була за німців головна явка по Києву для підпільників і партизанів, він знав багато більше, ніж розповідав (Ю. Яновський);

– Моє завдання привести тебе на явку (П. Козланюк);

// Адреса, якісь дані про місце, час і т. ін. такої зустрічі.

Явки, посвідчення, гроші – залишилися у товаришів (В. Еллан-Блакитний);

Він приїхав у Київ, маючи явку до Мельникова (Ф. Бурлака).

△ (1) Я́вка з пови́нною – особистий добровільний прихід особи до компетентного державного органу із заявою про вчинення нею злочину.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. я́вок, дат. я́вкам, ж.

Действие по глаг. явиться (в 1 знач.).

Явка на собрание. Явка в суд.

□

Ночь накануне явки в отдел кадров за заключением Алексей пролежал на своем диване с открытыми глазами. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча.

Кино заменяло нам нелегальную штаб-квартиру. Здесь происходили явки, отсюда матросы получали литературу и указания, как вести работу. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

Кроме мастерской И. Е. Репина была еще одна нелегальная явка на Постоянной выставке в Академии художеств ---. Явка эта была безукоризненной. Но был случай, когда я должна была встретиться там с М. М. Эссен и не встретилась. Стасова, Воспоминания.

Адрес такого места, условный знак такой встречи и т. п.

[Родион] впервые получил от человека в каракуле явку на тайное собрание. Федин, Братья.

3. устар.

Сообщение, донесение органам власти о чем-л.

Явка о найденной вещи. Явка о побеге преступника.

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

(присутствие) attendance; presence; (в суд) appearance; presence in court

гарантия явки в суд — guarantee to appear for a trial

обеспечивать явку свидетеля — to assure the appearance of a witness; obtain (procure) a witness

регистрировать явку — to enter the appearance (of)

- явка адвоката

- явка в суд
- явка свидетеля
- явка с повинной
- личная явка

- обязательная явка

* * *

turnout

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

(присутствие) attendance; presence; (в суд) appearance; presence in court

гарантия явки в суд — guarantee to appear for a trial

обеспечивать явку свидетеля — to assure the appearance of a witness; obtain (procure) a witness

регистрировать явку — to enter the appearance (of)

- явка адвоката

- явка в суд
- явка свидетеля
- явка с повинной
- личная явка

- обязательная явка

* * *

turnout

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (в суд и т.п.) Erscheinen n

явка (по призыву) воен. — Anmeldung f, Gestellung f

явка обязательна — Erscheinen ist Pflicht

явка с повинной юр. — Selbstanzeige f

2) (условный адрес подпольщиков) Treff m, pl -s

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Словаре золотого промысла Российской Империи"

ж. Официальное заявление о предоставлении прав на разведку и разработку определенного участка золотоносного месторождения. — Действительность разведки его доказывается тем, что, как это сказано в самой явке, на трех открытых им свободных не расшурфованных и никем не занятых местах, по трем вершинам Актолика, выбил 10 шурфов и промыл пески оных. Ф. 57, о. 1, д. 1, л. 1 (1840 г.); Открытие россыпи заявлено в Енисейском земском суде 30 июня 1840 года за № 341 (1839 г.); по прибытии на межу, местность сличена с явкою и оказалась сходною. Ф. 57, о. 1, д. 10, л. 1 (1840 г.)

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) presencia f, asistencia f; comparecencia f (по приказанию)

явка на собрание — presencia en la reunión

явка в суд — comparecencia ante el tribunal

явка обязательна — la asistencia es obligatoria

2) (место конспиративных встреч) lugar de reuniones clandestinas; dirección (vivienda) clandestina (secreta)

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЯВКА явки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. явиться в 1 знач. (офиц.). На съезде обсуждался вопрос о явке Ленина на суд. История ВКП(б) (на VI съезде партии в июле - августе 1917 года). Стопроцентная явка на собрание. Явка обязательна. Явка с повинной. Явка на учет. 2. только ед. Действие по глаг. явить во 2 знач. (канц. устар.). Явка паспорта на прописку. Явка документа нотариусу. 3. Место, помещение, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча (полит.). Знать явку. Дать кому-н. явку. || Условный знак, слово и т. п., служащие паролем при встрече (полит.). 4. Сообщение, донесение органам власти о чем-н. (устар.). Явка о краже.

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПРИБУТТЯ́, ПРИХІ́Д, ПРИШЕ́СТЯ церк., заст.; Я́ВКА розм. (на роботу, службу, збори тощо). Пароплав, що йшов з моря, наближався до берега і дав гудок, сповіщаючи про своє прибуття (М. Трублаїні); Змій прийняв прибульців радо: "З прибуттям до нас, громадо!" (Л. Первомайський); Після приходу молодих людей в покоях стало веселіше (І. Нечуй-Левицький); (Люцій:) Ми діждемось другого пришестя Христа і слави римської (Леся Українка); Абу-Раземові оголосили вже і день явки до війська (І. Ле). — Пор. 1. поя́ва, I. 1. прибу́ти.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

1) comparution f (в суд)

явка обязательна — présence f indispensable

явка с повинной — autodénonciation f

2) (конспиративное место встречи) lieu m de réunions clandestines, planque f, permanence f clandestine

Синонимы:

встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

найдено в "Русско-турецком словаре"

gelme; buluşma

* * *

1) gelme