Значение слова "COULOIR" найдено в 25 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
Couloir: übersetzung
Cou|loir 〈[
kuloa:r] m. 6〉
kuloa:r] m. 6〉
1. Flur, Wandel-, Verbindungsgang
2. Schlucht, Rinne
3. Eisbruch
4. eingezäuntes Gelände mit Hindernissen für Springübungen von Pferden ohne Reiter
[frz., „Durchgang, Verbindungsgang, Flur“]
* * *
Cou|loir [ku'lo̯a:ɐ̯ ], der od. das; -s, -s [frz. couloir = Verbindungsgang, zu: couler = fließen, laufen; ↑ 2lecken < spätlat. colare = durchseihen]:
1. (Alpinistik) Schlucht; schluchtartige Rinne.
2. eingezäunter, ovaler Sprunggarten, in dem junge Pferde ohne Reiter im Springen trainiert werden.
* * *
Couloir
[ku'lwar; französisch »Verbindungsgang«] der oder das, -s/-s, Pferdesport: eingezäunter, kreisförmiger Sprunggarten zum Einspringen der Pferde ohne Reiter.
* * *
Cou|loir [ku'lo̭a:ɐ̯], der od.das; -s, -s [frz. couloir = Verbindungsgang, zu: couler = fließen, laufen; 2↑lecken < spätlat. colare = durchseihen]: 1. (Alpinistik) Schlucht; schluchtartige Rinne. 2. eingezäunter, ovaler Sprunggarten, in dem junge Pferde ohne Reiter im Springen trainiert werden.
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
couloir: übersetzung
kulwaʀm
1) Korridor m, Gang m
2) Lawinengasse f
couloir d'avalanches — GEO Lawinengraben m
3)
couloir d'autobus — Fahrspur für Busse und Taxis f
couloir
couloir [kulwaʀ]
Substantif masculin
1 (corridor) Gang masculin, Flur masculin
2 chemin de fer, aviation Gang masculin
3 Sport Bahn féminin
4 géographie Schlucht féminin
5 moyens de transports Beispiel: couloir aérien Luftkorridor masculin; Beispiel: couloir d'autobus Bus[- und Taxi]spur féminin
m
1) коридор; проход
couloir aérien — воздушный коридор
2)
couloir (de circulation) авто — проезжая часть, зона (особого назначения)
couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов
couloir réservé — особая зона проезжей части
couloir à contresens — зона со встречным движением
3) pl кулуары
dans les couloirs de l'assemblée — в кулуарах ассамблеи
conversations de couloir — кулуарные разговоры
intrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации
4) геогр.узкая расселина, теснина; ложбина; кулуар, коридор
5) кфт. фильмовый канал
6) тех. спускной жёлоб, скат; кожух (элеватора); конвейер
couloir oscillant — подвесной качающийся конвейер
7) спорт отдельная (беговая) дорожка; коридор
couloir intérieur — внутренняя дорожка
найдено в "Новом французско-русском словаре"
m
1) коридор; проход
couloir aérien — воздушный коридор
2)
couloir (de circulation) авто — проезжая часть, зона (особого назначения)
couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов
couloir réservé — особая зона проезжей части
couloir à contresens — зона со встречным движением
3) pl кулуары
dans les couloirs de l'assemblée — в кулуарах ассамблеи
conversations de couloir — кулуарные разговоры
intrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации
4) геогр. узкая расселина, теснина; ложбина; кулуар, коридор
5) кфт. фильмовый канал
6) тех. спускной жёлоб, скат; кожух (элеватора); конвейер
couloir oscillant — подвесной качающийся конвейер
7) спорт отдельная (беговая) дорожка; коридор
couloir intérieur — внутренняя дорожка
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
1) (спускной) жёлоб; скат; лоток
2) конвейер
3) кожух (элеватора)
4) сито; фильтр; цедилка
5) кфт. фильмовый канал
6) проход, коридор
•
- couloir en auge
- couloir blindé- couloir à chaîne
- couloir de chargement
- couloir de classement
- couloir de déclenchement
- couloir fixe
- couloir mobile
- couloir pelleteur
- couloir à rouleaux
- couloir à secousses
- couloir transporteur
- couloir vibrant
фр. m -s, -s
1) кулуар(ы) (б. ч. в здании парламента)
2) кулуар (горная расселина)
{ʹku:lwɑ:} n
1. ущелье, лощина на склоне горы
2. тех. редк. канавокопатель
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹku:lwɑ:] n
1. ущелье, лощина на склоне горы
2. тех. редк. канавокопатель
найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Couloir: übersetzung
Couloir, 1. Seiher, Seihgefäß; 2. schmaler Verbindungsgang oder Geheimtreppe zwischen Wohngemächern; auch Gang hinter den Theaterlogen.
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Couloir {kulo'a:R} m -s, -s
кулуары
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m
1) жёлоб, лоток
2) конвейер
3) сито; фильтр
•
couloir en augecouloir à rouleauxcouloir à secoussescouloir suspenducouloir vibrant
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
couloir
[ʹku:lwɑ:] n
1. ущелье, лощина на склоне горы
2. тех. редк. канавокопатель
[ʹku:lwɑ:] n
1. ущелье, лощина на склоне горы
2. тех. редк. канавокопатель
найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
ущелье (1. узкая с крутыми бортами долина 2. коридор в пещере или вертикальная трещина в скале)
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m
couloir aériencouloir de franchissementcouloir de navigation aériennecouloir de navigation maritime
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) канавокопатель; лощина на склоне горы; ущелье на склоне горы
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n фр. 1) ущелина, видолинок на схилі гори; 2) тех. канавокопач.
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
кулуар, коридор
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фр.; сущ. ущелье Syn: gorge, ravine
найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
m (фр. ) коридор, кулуар.
найдено в "Сборном англо-русском словаре"
кулуар
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. ущелье
найдено в "Голландско-русском словаре"
кулуары
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
ущелье
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
ущелье