Значение слова "CELUILÀ" найдено в 3 источниках

CELUILÀ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
celui-là: übersetzung

səlɥila
pron
jener/jenes
celui-là
celui-là , celle-là [səl•E22AF855•ɥ•/E22AF855•ila]
<ceux-là> Pronom
démonstratif
1 (en désignant) chose diese(r, s) [da]; personne dieser [da]; (avec un geste) Beispiel: celui-là est meilleur diese(r, s) [da/dort] ist besser
2 (référence à un antécédent) voir •link=celle-là•celle-là
3 (en opposition) voir •link=celui-ci•celui-ci, •link=celle-ci•celle-ci


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
(f celle-là, m pl ceux-là, f pl celles-là)
тот (та, то, те) (обозначает предмет более удалённый от говорящего)
ceux-ci partent, ceux-là demeurent — эти уезжают, те остаются
••
celle-là est forte, par exemple; celle-là est bien bonne разг. — это уж слишком
il ne s'attendait pas à celle-là — такого он не ожидал


найдено в "Новом французско-русском словаре"


(f celle-là, m pl ceux-là, f pl celles-là)

тот (та, то, те) (обозначает предмет более удалённый от говорящего)

ceux-ci partent, ceux-là demeurent — эти уезжают, те остаются

••

celle-là est forte, par exemple; celle-là est bien bonne разг. — это уж слишком

il ne s'attendait pas à celle-là — такого он не ожидал



T: 48