DIE TAPETEN WECHSELN
Die Tapeten wechseln: übersetzung
Die Tapeten wechseln
Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich im Sinne von »die Wohnung, den Wohnort oder den Arbeitsplatz wechseln«: Es wird Zeit, das ich die Tapeten wechsle! Ich brauche einen Job, wo ich selbstständig arbeiten kann. Bei den Nachbarn ist schon wieder was Kleines unterwegs; da wird die Familie bald die Tapeten wechseln müssen, denn die Wohnung ist jetzt wirklich zu klein.