Значение слова "EXPROPRIATION" найдено в 40 источниках

EXPROPRIATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[eksˏprəʊprɪ`eɪʃ(ə)n]
лишение собственности
экспроприация; конфискация; отчуждение


найдено в "Financial and business terms"
expropriation: translation

The taking over of a company or project by the state, implying compensation will be paid. Nationalization. Bloomberg Financial Dictionary
The official seizure by a government of private property. Any government has the right to seize such property, according to international law, if prompt and adequate compensation is given. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

expropriate ex‧pro‧pri‧ate [ɪkˈsprəʊprieɪt ǁ -ˈsproʊ-] verb [transitive]
LAW if a government expropriates someone's property, it legally takes that person's property from them for public use:

• There is a risk that an investment abroad may be expropriated by the overseas government.

• The Court ruled that the president had been correct to expropriate property which belonged to the state.

— expropriation noun [uncountable] :

• the expropriation of black land by white settlers in the 19th century

* * *

expropriate UK US /ɪkˈsprəʊprieɪt/ US  /-ˈsproʊ-/ verb [T]
LAW, GOVERNMENT if a government expropriates property, it takes it for public use, sometimes without payment to the owner: »

The new regime wiped out organized crime and vice, expropriated factories and built new ones, setting the city on a new industrial course.

»

Political risk is the risk that an investment abroad may be expropriated by the overseas government.

»

The road will be built on about 400 acres, of which 56 acres were expropriated from landowners.

LAW to illegally take property or money that belongs to someone else: »

The banker has been in jail since mid-May pending trial on charges of expropriating deposits.

expropriation /ɪkˌsprəʊpriˈeɪʃən/ US  /-ˌsproʊ-/ noun [C or U]
»

Farmers have been given the right to sue to protect their land against expropriation.



найдено в "Financial and business terms"
Expropriation: translation

The official seizure by a government of private property. Any government has the right to seize such property, according to international law, if prompt and adequate compensation is given. The New York Times Financial Glossary

* * *

expropriate ex‧pro‧pri‧ate [ɪkˈsprəʊprieɪt ǁ -ˈsproʊ-] verb [transitive]
LAW if a government expropriates someone's property, it legally takes that person's property from them for public use:

• There is a risk that an investment abroad may be expropriated by the overseas government.

• The Court ruled that the president had been correct to expropriate property which belonged to the state.

— expropriation noun [uncountable] :

• the expropriation of black land by white settlers in the 19th century

* * *

expropriate UK US /ɪkˈsprəʊprieɪt/ US  /-ˈsproʊ-/ verb [T]
LAW, GOVERNMENT if a government expropriates property, it takes it for public use, sometimes without payment to the owner: »

The new regime wiped out organized crime and vice, expropriated factories and built new ones, setting the city on a new industrial course.

»

Political risk is the risk that an investment abroad may be expropriated by the overseas government.

»

The road will be built on about 400 acres, of which 56 acres were expropriated from landowners.

LAW to illegally take property or money that belongs to someone else: »

The banker has been in jail since mid-May pending trial on charges of expropriating deposits.

expropriation /ɪkˌsprəʊpriˈeɪʃən/ US  /-ˌsproʊ-/ noun [C or U]
»

Farmers have been given the right to sue to protect their land against expropriation.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
эк., юр. экспроприация (принудительное безвозмездное или компенсируемое отчуждение движимого или недвижимого имущества государством)
See:
expropriate, property, state, investment climate, country risk, evacuation, expropriation insurance, nationalization
* * *
Отчуждение (экспроприация)
.Официальная конфискация частной собственности правительством. Согласно международному праву, любое правительство имеет право на конфискацию частной собственности при немедленном предоставлении соответствующей компенсации.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Universal-Lexicon"
Expropriation: übersetzung

Ex|pro|pri|a|ti|on auch: Ex|prop|ri|a|ti|on 〈f. 20Enteignung (von Privatbesitz) [frz.]

* * *

Ex|pro|p|ri|a|ti|on, die; -, -en [frz. expropriation] (marx.):
Enteignung:
die E. der Bourgeoisie.

* * *

Expropriation
 
[lateinisch\] die, -/-en, die Enteignung.
 

* * *

Ex|pro|pri|a|ti|on, die; -, -en [frz. expropriation] (marx.): Enteignung: die E. der Bourgeoisie; E. der Expropriateure (Enteignung der Ausbeuterklasse).


найдено в "Investment dictionary"
Expropriation: translation

The act of taking of privately owned property by a government to be used for the benefit of the public. In the United States, the government has the right to take property through eminent domain. The Fifth Amendment to the Constitution provides that private property will not "be taken for public use without just compensation." While there is compensation, the expropriation occurs without the property owner's consent.

Many, but not all, countries support the belief that the expropriating country should pay adequate, timely and effective compensation to the involved party. Properties taken through eminent domain are often used for public utilities, highways and railroads. Countries can also expropriate foreign businesses located within the country. Former socialist Chilean President Salvador Allende, for example, expropriated U.S. businesses located in Chile in the early 1970s.


найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
1. экспроприация; безвозмездное с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;
2. конфискация; отчуждение;
3. лишение права собственности.
* * *
сущ.
1) экспроприация; безвозмездное (или с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;
2) конфискация; отчуждение;
3) лишение права собственности.


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) экспроприация
2) конфискация, отчуждение; лишение права собственности на имущество; принудительная продажа недвижимого имущества государственным органам
expropriation forcée — принудительное отчуждение недвижимого имущества (с его последующей продажей с торгов)
procédure de l'expropriation — объявление здания общественно полезным; объявление об экспроприации


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
expropriation: übersetzung

ɛkspʀɔpʀijasjɔ̃
f; JUR
Enteignung f
expropriation
expropriation [εkspʀɔpʀijasjõ]
Substantif féminin
Enteignung féminin


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ık͵sprəʋprıʹeıʃ(ə)n] n
1. экспроприация

expropriation of expropriators - экспроприация экспроприаторов

2. конфискация; отчуждение (на общественные нужды)
3. юр. лишение (кого-л.) права собственности на имущество


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) экспроприация

2) конфискация, отчуждение; лишение права собственности на имущество; принудительная продажа недвижимого имущества государственным органам

expropriation forcée — принудительное отчуждение недвижимого имущества (с его последующей продажей с торгов)

procédure de l'expropriation — объявление здания общественно полезным; объявление об экспроприации



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ık͵sprəʋprıʹeıʃ(ə)n} n

1. экспроприация

~ of expropriators - экспроприация экспроприаторов

2. конфискация; отчуждение (на общественные нужды)

3. юр. лишение (кого-л.) права собственности на имущество



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry — лишение крестьянства собственности Syn: deprivation 2) экспроприация; конфискация; отчуждение (на общественные нужды) the expropriation of the railways — экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns — принудительная конфискация собственности в городах
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
expropriation [ekˏsprəυprɪˊeɪʃn] n
1) экспроприа́ция
2) отчужде́ние; конфиска́ция иму́щества


найдено в "Англо-русском социологическом словаре"
сущ.

1) экспроприация; безвозмездное (или с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;

2) конфискация; отчуждение;

3) лишение права собственности.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
экспроприация, принудительное отчуждение
die Expropriation der Expropriateure — экспроприация экспроприаторов


T: 63