barmáq - Yanalif2
барма́к - Кириллица
1. сущ.палец
2. прил.пальцевый
▪▪ barmaq aşa qararğa
смотреть сквозь пальцы
▪▪ barmaq buyı
с пальчик (маленький)
▪▪ barmaq qıymıldatmasqa
пальцем не шевельнуть
▪▪ barmaqqa barmaq suqmasqa
палец о палец не ударить
alıp barmaq — вести, проводить
barğan sayın — по мере того как, всё более и более,
2) barıp da kelmese — если (вдруг) не придёт
ya barıp da kelse — а вдруг придёт
3) aqayğa barmaq — выходить замуж
kimge aqayğa baracaqsıñ? — за кого пойдёшь замуж?