DOCH EINE WÜRDE, EINE HÖHE ENTFERNTE DIE VERTRAULICHKEIT

Doch eine Würde, eine Höhe entfernte die Vertraulichkeit

 

Das Zitat, mit dem man jemandes (oft aufgrund seiner Stellung) distanzierte, keine Vertraulichkeit zulassende Haltung charakterisiert, stammt aus Schillers Gedicht »Das Mädchen aus der Fremde« aus dem »Musenalmanach für das Jahr 1797«. In der 3. Strophe beziehen sich die folgenden Zeilen auf die Titelgestalt, die als Allegorie der Poesie zu sehen ist: »Beseligend war ihre Nähe,/Und alle Herzen wurden weit,/Doch eine Würde, eine Höhe/Entfernte die Vertraulichkeit.«