EIN KAVALIER DER ALTEN SCHULE
Ein Kavalier der alten Schule: übersetzung
Ein Kavalier der alten Schule
Als Kavalier der alten Schule bezeichnet man einen Mann, der sich durch ausgesuchte Höflichkeit, Takt und Rücksichtnahme auszeichnet: Der Direktor des Museums war ein Kavalier der alten Schule. - Auch Erich Maria Remarque gebraucht die Wendung in seinem Roman »Der schwarze Obelisk«: »Georg Kroll, ein Kavalier der alten Schule, hatte Renée de la Tour und Willy gebeten, seine Gäste zu sein« (S. 25).
Literatur:
Remarque, Erich Maria: Der schwarze Obelisk. Frankfurt a. M.-Berlin: Ullstein Bücher 325/326, 1963. - EA 1956.