DOMINION

[də`mɪnjən]

доминион

владение

господство, владычество, власть

суверенное право

Dominion: übersetzung

Do|mị|ni|on 〈[ -njən] n. 15; Pl. a.: -ni|en〉 überseeischer Teil des Brit. Reiches mit Selbstregierung [engl. „Herrschaft, Herrschaftsgebiet“ <lat. dominium „Herrschaft“]

Do|mi|ni|on [do'mɪni̯ən], das; -s, -s u. ...nien [...ni̯ən; engl. dominion < afrz. dominion, zu lat. dominium, ↑Dominium]: der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches u. Commonwealth.

dominion: translation

acme, administration, ally, ambit, antecedence, antecedency, anteposition, anteriority, archduchy, archdukedom, area, arena, ascendance, ascendancy, ascendant, authority, authorization, bailiwick, balance of power, be-all and end-all, beat, blue ribbon, body politic, border, borderland, buffer state, captive nation, champaign, championship, chieftaincy, chieftainry, circle, circuit, city-state, claws, clutches, colony, command, commonweal, commonwealth, control, country, county, demesne, department, directorship, disposition, domain, dominance, dominancy, domination, dominium, duchy, dukedom, earldom, effectiveness, eminent domain, empery, empire, field, first place, first prize, free city, front position, governance, government, grand duchy, grasp, grip, gripe, hand, hands, headship, hegemony, height, helm, hemisphere, highest, hold, imperium, influence, iron hand, judicial circuit, jurisdiction, kingdom, kingship, land, land tenure, landholding, landownership, landowning, leadership, lordship, management, mandant, mandate, mandated territory, mandatee, mandatory, march, masterdom, mastership, mastery, maximum, most, nation, nationality, ne plus ultra, new high, orb, orbit, overlordship, ownership, pale, palms, paramountcy, polis, polity, possession, possessorship, power, precedence, precedency, preceding, precession, precinct, precursor, predominance, predominancy, predomination, preeminence, preference, prefixation, prelude, preponderance, prepotence, prepotency, presidency, primacy, principality, principate, priority, property, proprietary, proprietorship, protectorate, prothesis, province, puppet government, puppet regime, raj, realm, record, region, regnancy, reign, reins of government, republic, round, rule, satellite, say, seigniory, seneschalty, settlement, sovereign nation, sovereignty, sphere, state, sultanate, superiority, superpower, supremacy, suzerainship, suzerainty, sway, talons, terrain, territory, the lead, top priority, top spot, toparchia, toparchy, upper hand, urgency, walk, whip hand, zenith

1. доминион

2. 1) суверенитет, суверенное право, суверенная власть

2) власть

3. pl ист.

1) владения, земли (короля)

2) имение, вотчина (феодала)

4. = domination 2

5. юр. владение; право владения; имущество

♢

the Old Dominion - амер. «Старый доминион» (штат Виргиния)

1) общ. власть, владычество

2) пол., брит., ист. доминион (первоначально слово означало "суверенитет"; с конца 19 в. стало приняться по отношению к странам Британской империи, имеющих формальный суверенитет, но фактически находившихся в различной степени зависимости от Великобритании, напр., к Канаде, для проведения границы между ними и более зависимыми территориями)

dominion: übersetzung

1. Hoheitsgebiet n;

2. Eigentumsrecht n; Besitzrecht n;

3. Herrschaft f, Regierungsgewalt f;

4. (BE, veraltet) Dominion n; Staat m des Commonwealth

dominion [dəˊmɪnjən] n

1) влады́чество, власть

2) сувере́нное пра́во

3) (часто pl) владе́ние

4) ист. доминио́н

5) attr.:

1. доминион; самоуправляющаяся территория, член Содружества наций;

2. суверенная власть; власть под властью;

3. владения короля; вотчина феодала.

* * *

1) доминион; самоуправляющаяся территория, член Содружества наций;

2) суверенная власть; власть под властью;

3) владения короля; вотчина феодала.

1) доминион

2) власть, владычество

3) владения

1) собственность и владение

2) верховенство; господство; власть

3) доминион