Значение слова "ВСЫПАТЬ" найдено в 59 источниках

ВСЫПАТЬ

ВСЫПАТЬ, -шлю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -анный;сов. 1. что или чего во что. Сыпля, поместить. В. крупу в суп. 2. кому.Сильно выругать или побить (разг.). Отец ему всыпал за озорство. В. попервое число (строго наказать). II несов. всыпать, -аю, -аешь. IIсущ-всыпка, -и, ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

всыпать I сов. перех. и неперех. разг. 1) Отругать, побить и т.п., наказывая за что-л. 2) см. также всыпать. II несов. перех. Насыпать во что-л., сыпать внутрь чего-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

всыпать
I
1. всыпать (вн. в вн.; насыпать)
pour (d. into)

2. всыпать (кому-л.) разг.
(колотить) thrash (smb.), give* smb. a thrashing; (ругать) give* smb. a good rating, tell* smb. off
всыпать по первое число — knock into the middle of next week

II
1. сов. см. всыпать I, II

2. сов. см. всыпать I, II

найдено в "Словаре синонимов"

всыпать бить Словарь русских синонимов. всыпать 1. высыпать; засыпать (разг.) / сразу много: вбухать (прост.) 2. см. избить. 3. см. расправиться 2. 4. см. сыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

найдено в "Малом академическом словаре"

1) всы́пать

-плю, -плешь; повел. всыпь; сов.

(несов. всыпа́ть) перех. (и чего). Ссы́пать в какое-л. вместилище; насы́пать.

[Тарас] отдал приказ напоить коней и всыпать им в ясли крупной и лучшей пшеницы. Гоголь, Тарас Бульба.

2. кому. разг.

Побить, отругать, наказать кого-л.

— Всыпали ему, понимаете, плеток с двадцать. Н. Островский, Как закалялась сталь.

[Никитин:] Да, я сделал большую ошибку. Мне за это всыпали. Билль-Белоцерковский, Жизнь зовет.

◊

всыпать горячих {кому}
прост.

выпороть или побить.

2) всыпа́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к всыпать (в 1 знач.).

найдено в "Формах слова"

всы́пать, всы́плю, всы́плем, всы́плешь, всы́плете, всы́плет, всы́плют, всы́пля, всы́пал, всы́пала, всы́пало, всы́пали, всы́пь, всы́пьте, всы́павший, всы́павшая, всы́павшее, всы́павшие, всы́павшего, всы́павшей, всы́павшего, всы́павших, всы́павшему, всы́павшей, всы́павшему, всы́павшим, всы́павший, всы́павшую, всы́павшее, всы́павшие, всы́павшего, всы́павшую, всы́павшее, всы́павших, всы́павшим, всы́павшей, всы́павшею, всы́павшим, всы́павшими, всы́павшем, всы́павшей, всы́павшем, всы́павших, всы́панный, всы́панная, всы́панное, всы́панные, всы́панного, всы́панной, всы́панного, всы́панных, всы́панному, всы́панной, всы́панному, всы́панным, всы́панный, всы́панную, всы́панное, всы́панные, всы́панного, всы́панную, всы́панное, всы́панных, всы́панным, всы́панной, всы́панною, всы́панным, всы́панными, всы́панном, всы́панной, всы́панном, всы́панных, всы́пан, всы́пана, всы́пано, всы́паны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I вс`ыпать

1) verser vt

всыпать вермишель в суп — mettre du vermicelle dans la soupe

2) разг. engueuler vt (fam) (сильно выругать); rosser vt, administrer une râclée à (отколотить)

••

всыпать по первое число, всыпать горячих — engueuler comme du poisson pourri; passer vt au savon

II всып`ать

см. всыпать I 1)

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

I вс`ыпатьсов.

1) вин. п., род. п. (насыпать) echar vt

2) дат. п., прост. regañar vt, reprender vt (выругать); zurrar vt, tundear vt (отколотить)

всыпать горячих — zurrar la badana, atizar una paliza

II всып`атьнесов.

см. всыпать I 1)

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

всы'пать, всы'плю, всы'плем, всы'плешь, всы'плете, всы'плет, всы'плют, всы'пля, всы'пал, всы'пала, всы'пало, всы'пали, всы'пь, всы'пьте, всы'павший, всы'павшая, всы'павшее, всы'павшие, всы'павшего, всы'павшей, всы'павшего, всы'павших, всы'павшему, всы'павшей, всы'павшему, всы'павшим, всы'павший, всы'павшую, всы'павшее, всы'павшие, всы'павшего, всы'павшую, всы'павшее, всы'павших, всы'павшим, всы'павшей, всы'павшею, всы'павшим, всы'павшими, всы'павшем, всы'павшей, всы'павшем, всы'павших, всы'панный, всы'панная, всы'панное, всы'панные, всы'панного, всы'панной, всы'панного, всы'панных, всы'панному, всы'панной, всы'панному, всы'панным, всы'панный, всы'панную, всы'панное, всы'панные, всы'панного, всы'панную, всы'панное, всы'панных, всы'панным, всы'панной, всы'панною, всы'панным, всы'панными, всы'панном, всы'панной, всы'панном, всы'панных, всы'пан, всы'пана, всы'пано, всы'паны

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

I всы/пать

всы/плю, всы/плешь и всы/пешь, всы/плют и всы/пят

II всыпа/ть

(I), всыпа/ю, -па/ешь, -па/ют

найдено в "Русско-турецком словаре"

dayak atmak; koymak,

dökmek

* * *

I вс`ыпать

сов.

1) см. всыпать II

2) разг. haşlamak (выругать), dayak atmak (побить)

II всып`ать

несов.; сов. - вс`ыпать

koymak, dökmek

найдено в "Большом русско-французском словаре"

I вс`ыпать

1) verser vt

всыпать вермишель в суп — mettre du vermicelle dans la soupe

2) разг. engueuler vt (fam) (сильно выругать); rosser vt, administrer une râclée à (отколотить)

••

всыпать по первое число, всыпать горячих — engueuler comme du poisson pourri; passer vt au savon

II всып`ать

см. всыпать I 1)

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: всыпать
2) Ударение в слове: вс`ыпать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): всыпать
4) Фонетическая транскрипция слова всыпать : [фс`ыпт']
5) Характеристика всех звуков:
в [ф] - согласный, твердый, глухой, парный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
ы [`ы] - гласный, ударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

7 букв, 4 звук

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I вс`ыпать

1) (hin)einschütten vt, (hin)einstreuen vt

2) разг. verprügeln vt (отколотить); heruntermachen vt (отругать)

II всып`ать

см. всыпать I 1)

найдено в "Русско-китайском словаре"

I всыпать

сов.

1) см. всыпать

2) прост. (сильно выругать) 痛骂 tòngmà; (отколотить) 揍 zòu

II всыпать

倾入 qīngrù, 倒入 dàorù

всыпать муку в мешок - 把面粉倒入袋子

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

засы/пать (всыпать, всыпку дать)

(иноск.) — выдрать розгами

Ср. Старый барин не посмотрел бы на то, что ты чиновник, а, поднявши рубашонку, таких бы засыпал тебе, что дня б четыре ты почесывался.

Гоголь. Ревизор. 2, 1. Осип.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - В; корень - СЫП; окончание - АТЬ;
Основа слова: ВСЫП
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - В; ∩ - СЫП; ⏰ - АТЬ;

Слово Всыпать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): В;
∩ корень слова (1): СЫП;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ВСЫПАТЬ, всыпать, всыпнуть что куда или во что, сыпать, высыпать, насыпать во что; переваливать сыпучее тело из одной посудины или помещения в другое. -ся, сыпаться во что; | быть всыпаему. Всыпание ср. длит. всыпание окончат. всып м. всыпка ж. об. действие по знач. глаг. Всыпной, всыпаемый, всыпанный. Всыпной хлеб, сборный, всыпчина ж. собират.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВСЫПАТЬ, -шлю, -плешь и (разговорное) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -анный; совершенный вид 1. что или чего во что. Сыпля, поместить. Всыпать крупу в суп. 2. кому. Сильно выругать или побить (разговорное). Отец ему всыпал за озорство. Всыпать по первое число (строго наказать). || несовершенный вид всыпать, -аю, -аешь. || сущ-всыпка, -и, ж.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

всыпать, вс′ыпать, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -анный; сов.
1. что или чего во что. Сыпля, поместить. В. крупу в суп.
2. кому. Сильно выругать или побить (разг.). Отец ему всыпал за озорство. В. по первое число (строго наказать).
несов. ~, -аю, -аешь.
сущ. всыпка, -и, ж.

найдено в "Словаре управления "

что и чего.

1. что (полный охват предмета действием). Всыпать муку в мешок.

2. чего (частичный охват предмета действием). [Тарас] отдал приказ напоить лошадей и всыпать им в ясли крупной и лучшей пшеницы (Гоголь).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВСЫПАТЬ всыплю, всыплешь и (разг.) всыпешь, пов. всыпь, сов. (к всыпать). 1. что во что. Насыпать во что-н. Всыпать овес в мешок. 2. кому-чему. Побить, отколотить или отругать кого-н. (простореч. вульг.). В драке ему здорово всыпали. Всыпать по первое число.

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

всыпать

wsypywać

nasypać

Przenośny skarcić

найдено в "Русско-белорусском словаре"

I [c darkred]совер. усыпаць, мног. паўсыпаць усыпаць, даць дыхтувсыпать горячих — усыпаць гарачых, даць дыхтувсыпать как следует — усыпаць як мае быцьII [c darkred]несовер. усыпацьсм. всыпать 1

найдено в "Русско-чешском словаре"

• nabančit

• nasolit

• nasypat

• nařezat

• našlehat

• našupat

• vsypat

• vsypávat

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• обратно сыпать

visszaönteni

• по первое число

elpáholni vkit

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

всыпать, всыпнуть 1) всипати, всипати, засипати, засипати. [Засипав у ступу проса і присилував москаля товкти]; 2) всыпать розог, плетей - всипати, вчистити кому що, одшмагати кого.

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

всыпатьнесов, всыпать сов 1. χύνω, ρίχνω μέσα/ γεμίζω (наполнять): ~ зерно в мешок χύνω τό σιτάρι στό σακκί· 2. разг (отколотить) ξυλοκοπώ, δέρνω, τίς βρέχω κάποιου.

найдено в "Русско-белорусском словаре"

I всы'пать совер. усыпаць, усыпаць, даць дыхту, всыпать горячих — усыпаць гарачых, даць дыхту всыпать как следует — усыпаць як мае быць II всыпа'ть усыпаць, см. всыпать

найдено в "Русско-английском словаре"

всыпать = сов. 1. см. всыпать; 2. (дт.) разг. make* it hot (for), warm (smb.) ; всыпать кому-л. по первое число е knock smb. into the middle of next week.

найдено в "Русско-казахском словаре"

I несов., см. всыпатьII сов.1. что (насыпать во что-л.) салу, құю;2. кому. перен. разг. қатты сабау (отколотить), төмпештеу (отругать);всыпать горячих ат бауырына алу

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Всыпать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z