ETWAS ÜBER SICH ERGEHEN LASSEN
Etwas über sich ergehen lassen: übersetzung
Etwas über sich ergehen lassen
Wer etwas über sich ergehen lässt, nimmt es mit großer Geduld hin, lässt etwas geduldig mit sich geschehen: Er ließ alle Ehrungen gelassen über sich ergehen. - So heißt es beispielsweise in Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische«: »Seine Ruhe war bewundernswert. Eben noch hatte er ein Donnerwetter des Kommandanten über sich ergehen lassen müssen« (S. 249).
Literatur:
Ott, Wolfgang: Haie und kleine Fische. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 370, 1961. - EA 1956.