Значение слова "DÉTRUIRE" найдено в 5 источниках

DÉTRUIRE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
détruire: übersetzung

detʀɥiʀ
v irr
1) vernichten, zerstören
2) (supprimer) ausrotten
3) (ruiner) ruinieren
4) (anéantir) zunichte machen
détruire
détruire [detʀ•E22AF855•ɥ•/E22AF855•iʀ] <irr>
I verbe transitif
1 (démolir) zerstören, niederreißen clôture, mur
2 (anéantir) vernichten armes, population; entsorgen déchets; zerstören machin
3 (ruiner, anéantir) zerstören personne, illusions; ruinieren santé, réputation; zunichte machen plans, espoirs; abschaffen capitalisme, dictature
II verbe intransitif
zerstören
III verbe pronominal
Beispiel: se détruire effets contraires, mesures sich gegenseitig aufheben; personne sich [selbst] zugrunde richten


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
непр. vt прям., перен.
разрушать; уничтожать, истреблять
détruire un document — уничтожить документ
détruire un usage — упразднить обычай
détruire une théorie — опровергнуть теорию
détruire la rébellion — подавить мятеж
détruire une illusion — рассеять иллюзию
détruire l'orgueil — сбить спесь с...
- se détruire


найдено в "Новом французско-русском словаре"


непр. vt прям., перен.

разрушать; уничтожать, истреблять

détruire un document — уничтожить документ

détruire un usage — упразднить обычай

détruire une théorie — опровергнуть теорию

détruire la rébellion — подавить мятеж

détruire une illusion — рассеять иллюзию

détruire l'orgueil — сбить спесь с...

- se détruire



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v détruire dans l'œuf — см. écraser dans l'œuf détruire par le fer et le feu
T: 30