(воткнуть, вонзить) meter vt, clavar vt, hincar vt
••
вогнать в краску (кого-либо) — sonroj(e)ar vt, sacar los colores (a); poner colorado (a)
вогнать в пот — hacer sudar
вогнать в гроб — llevar al sepulcro (a la sepultura)
вогнать в расходы — ocasionar gastos
(воткнуть, вонзить) enfoncer vt; ficher vt
••
вогнать в краску кого-либо разг. — faire rougir qn; faire piquer un fard à qn (fam)
вогнать в пот кого-либо разг. — mettre qn sur les dents
вогнать в гроб кого-либо разг. — faire mourir qn; faire passer à qn le goût du pain (fam)
2. sisse ajama
3. sisse lööma
4. sisse pressima
5. sisse toppima
Див. ВГОНЯТЬ (в гроб).
Див. ВГОНЯТЬ (в краску).
Див. ВГОНЯТЬ (в пот).
Czasownik
вогнать
wpędzić
wbić
• vehnat
• vrazit
• zatlouci
• zatnout