программа обработки документов
Програма формування документів
документатор
документуюча (документівна, документувальна) програма