definitiv: übersetzung
für immer; ohne wenn und aber (umgangssprachlich); ein für alle Mal (umgangssprachlich); endgültig; unzweifelhaft; ohne Zweifel; auf jeden Fall (umgangssprachlich); todsicher (umgangssprachlich); zweifelsohne; unter allen Umständen; wahrlich; mit Sicherheit; fraglos; sicher; unbedingt; gewiss; mit Bestimmtheit; bestimmt; unumstößlich; allemal (umgangssprachlich); ohne Frage; ganz bestimmt; in jedem Fall; unweigerlich
* * *
de|fi|ni|tiv [defini'ti:f] <Adj.>:
endgültig, abschließend:
eine definitive Entscheidung; ich weiß definitiv, dass das nicht stimmt.
Syn.: ein für alle Mal, ↑ unabänderlich, ↑ unumstößlich, ↑ unwiderruflich, ↑ verbindlich.
* * *
de|fi|ni|tiv 〈Adj.〉 endgültig, bestimmt ● etwas \definitiv aussagen, bestellen, verabreden [<lat.definitivus „bestimmend, entscheidend“]
* * *
de|fi|ni|tiv [auch: 'de:… ] <Adj.> [lat. definitivus = entscheidend, bestimmt] (bildungsspr.):
1. endgültig, abschließend, ein für alle Mal:
eine -e Entscheidung, Erklärung;
meine Antwort ist d.
2. (österr. Verwaltung) unkündbar:
ein -es Dienstverhältnis;
☆ jmdn. d. stellen (jmdn. verbeamten).
* * *
de|fi|ni|tiv [auch: 'de:...] <Adj.> [lat. definitivus = entscheidend, bestimmt] (bildungsspr.): endgültig, abschließend, ein für alle Mal: eine -e Entscheidung, Erklärung; die Hälfte der Krebskranken hat -e (ganz sichere) Heilchancen (Saarbr. Zeitung 21. 12. 79, III); sie weiß d. (ganz genau), dass Freddy unschuldig ist (Chotjewitz, Friede 274); meine Antwort ist d.; Der dreimalige Wimbledonsieger Boris Becker hat d. zugesagt, bei der Mannschaftsweltmeisterschaft ... zu spielen (Handelsblatt 8. 4. 99, 56).