DURCHGEHENDS

durchgehends: übersetzung

dụrch|ge|hends 〈Adv.; umg.〉 ohne Ausnahme, durchweg

dụrch|ge|hend, (österr.:) dụrch|ge|hends <Adv.>: ohne Unterbrechung, Pause: die Geschäfte sind d. [von 9 bis 18 Uhr] geöffnet.

см. durchgehend 3.