BONT
[\bontott \bontson, \bontana] 1. (pl. varrást) распарывать/распороть;
2. {alkotó elemeire szétszed) разлагать/разложить (на элементы) части); разбивать/разбить, раздроблять/ раздробить; {szétválaszt} разъединить/ разъединить;
a vizet oxigénre és hidrogénre \bontja — разлагать воду на кислород и водород;
szótagokra \bont — разбивать на слоги;
mat. а számot tényezőkre \bontja — разлагать число на множители;
3. (lebont) сносить, разбирать;
falat \bont — сносить стену; размуровывать/размуровать;
házat \bont — разбирать дом;
4. {kinyit, kibont) вскрывать/вскрыть;
ágyat \bont — стелить постель;
bálát \bont — растюковывать/растюковать;csirkét \bont — потрошить курицу;\bontsón egy másik dobozt — откройте другую коробку;úttestet \bont — разбирать мостовую;üveget \bont — откупорить бутылку;zászlót \bont — развёртывать/развернуть знамя;
5. átv. (részekre, alosztályokra tagol) подразделять/подразделить