Значение слова "ANWESEN" найдено в 4 источниках

ANWESEN

найдено в "Universal-Lexicon"
Anwesen: übersetzung

Landsitz; Herrenhaus; Villa; Landhaus; Grundstück

* * *

An|we|sen ['anve:zn̩], das; -s, - (geh.):
[größeres] Grundstück mit Haus, Gebäude:
sie haben ein großes Anwesen auf dem Land erworben.
Syn.: Bauernhof, Farm, Gehöft, Gut, Hof.

* * *

Ạn|we|sen 〈n.14Haus mit größerem Grundbesitz [eigtl. „das Gegenwärtigsein“; → anwesend]

* * *

Ạn|we|sen, das; -s, - [eigtl. Subst. von mhd. anewesen, anwesend]:
[bebautes] größeres Grundstück:
ein ländliches A.;
er besitzt ein großes A.

* * *

Ạn|we|sen, das; -s, - [eigtl. subst. mhd. anewesen, ↑anwesend]: [bebautes] größeres Grundstück: ein einsames, ländliches A.; er besitzt ein großes A.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Anwesen n -s, = устарев.

небольшое владение, земельный участок, крестьянский двор



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n -s, =
1) небольшое владение, земельный участок; крестьянский двор, (крестьянская) усадьба
2) уст. местопребывание, местожительство


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Anwesen: translation

Anwesen n property, real estate, premises pl


T: 36