Значение слова "BEQUEST" найдено в 23 источниках

BEQUEST

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bɪ`kwest]

акт завещания, оставления в наследство, дарование

наследство

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) юр. завещание, передача по завещанию (передача различных личных движимых активов бенефициариям по завещанию)

executory bequest — завещание будущих прав на движимое имущество

general bequest — завещание движимого имущества без перечисления завещаемых предметов

residuary bequest — завещание движимого имущества, оставшегося после выплаты долгов и завещательных отказов

specific bequest — завещание движимого имущества определенной категории (оговоренных предметов)

testamentary bequest — завещательный отказ от движимого имущества

Syn:

endowment

See:

gift, bequest effect

2) юр. наследство (имущество, переданное по завещанию)

Syn:

legacy, inheritance

See:

testator, heir, bequeath, devise

* * *
наследство: подарок (передача различных личных движимых активов) бенефициарам по завещанию.

* * *

завещательный отказ движимости

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Collocations dictionary"

bequest: translation

noun

ADJECTIVE

▪ generous, large

▪ The library has received a generous bequest from a local businessman.

▪ charitable

VERB + BEQUEST

▪ leave (sb), make (sb)

▪ In his will he made a substantial bequest to his wife.

▪ receive

PREPOSITION

▪ bequest from

▪ a bequest from the late Jack Dawkins

▪ bequest to

▪ a bequest to his son

найдено в "Financial and business terms"

bequest: translation

Property left to an heir under the terms of a will. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

bequest be‧quest [bɪˈkwest] noun [countable]

LAW money or property that you officially arrange for someone to have after your death, by writing it in your will:

• Covenants and bequests form an essential part of the hospice's income.

* * *

bequest UK US /bɪˈkwest/ noun [C] FORMAL LAW

► money or property that someone has left to a person or organization in their will (= a document stating who will have your money and property after you die): »Her will included small bequests to her family, while most of her fortune went to charity.

найдено в "Moby Thesaurus"

bequest: translation

Synonyms and related words:

attested copy, bequeathal, birthright, borough-English, codicil, coheirship, coparcenary, devise, entail, gavelkind, heirloom, heirship, hereditament, heritable, heritage, heritance, incorporeal hereditament, inheritance, law of succession, legacy, line of succession, mode of succession, patrimony, postremogeniture, primogeniture, probate, reversion, succession, testament, ultimogeniture, will

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

bequest: übersetzung

bequest letztwillige Verfügung f, testamentarische Zuwendung f, Vermächtnis n

• make a bequest ein Vermächtnis aussetzen

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

завещательный отказ движимости

bequest in trust — доверительный отказ движимости

- executory bequest

- general bequest
- residuary bequest
- specific bequest
- substitutional bequest
- testamentary bequest
- substitutionary bequest

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bequest [bɪˊkwest] n

1) оставле́ние насле́дства