Auslassung: übersetzung
Leerraum; Lücke; Kavität; Hohlraum; Leerstelle; Zwischenraum; Elision
* * *
Aus|las|sung ['au̮slasʊŋ], die; -, -en:
1. das Auslassen:
ich habe das Buch unter Auslassung einiger weniger interessanter Kapitel noch einmal gelesen; der Text ist durch zahlreiche Auslassungen und Einschübe stark verfälscht.
2. <Plural> Äußerungen:
öffentliche, mündliche, schriftliche, politische Auslassungen; ihre Auslassungen über dich waren nicht sehr freundlich.
Syn.: Ausführungen <Plural>, ↑ Behauptung, ↑ Bemerkung.
* * *
Aus|las|sung 〈f.20〉
1. das Weglassen (eines Lautes im Wort)
2. 〈fig.〉 (weitschweifige) Äußerungen, Bemerkungen, Ausführungen
● seine neuesten \Auslassungen über ...
* * *
Aus|las|sung , die; -, -en:
a) Weglassung, Wegfall:
die A. eines Wortes, Satzes;
b) <meist Pl.> Äußerung:
ihre -en über dich waren nicht sehr freundlich.
* * *
Aus|las|sung, die; -, -en: a) Weglassung, Wegfall: die A. eines Wortes, Satzes; b) <meist Pl.> Äußerung: ihre -en über dich waren nicht sehr freundlich; Er ... las mit lebhaftem Eifer seinem Besuch eine langatmige A. vor (Musil, Mann 840).