алам I
торопливость; спешка;
алам саат моментально; глазом не успеешь моргнуть;
аш ичкен алам саат погов. пищу есть дело пустое (это можно быстро сделать);
алам саат болгуча, ачып көздү жумгуча фольк. не успели повернуться, не успели и глазом моргнуть (как уже...);
алам ур-
1) проявлять торопливость; делать что-л. торопливо, спеша;
2) порываться, стремиться.
алам II
ар.
обида, огорчение;
алам кылвызвать обиду; причинить огорчение.
алам "украшение на платье", чаще в XIV в.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. I и сл. Из кыпч., тур. alam, тат., крым.-тат., азерб. aläm "маленькое знамя, флажок"; см. Mi. TEl., Доп. 1, 4; Радлов 1, 371; Корш, AfslPh 8, 648.
"украшение на платье", чаще в XIV в.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. I и сл. Из кыпч., тур. alam, тат., крым.-тат., азерб. alam "маленькое знамя, флажок"; см. Mi. TEl., Доп. 1, 4; Радлов 1, 371; Корш, AfslPh 8, 648.