Значение слова "БЕЗ ВСЯКОЙ ЗАДНЕЙ МЫСЛИ" найдено в 4 источниках

БЕЗ ВСЯКОЙ ЗАДНЕЙ МЫСЛИ

без всякой задней мысли нареч, кол-во синонимов: 12 • без задней мысли (14) • бесхитростно (41) • в простоте душевной (14) • в простоте души (12) • в простоте сердца (12) • наивно (23) • невинно (21) • по простоте душевной (16) • по простоте сердечной (14) • простодушно (21) • простосердечно (18) • спроста (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без задней мысли, бесхитростно, в простоте душевной, в простоте души, в простоте сердца, наивно, невинно, по простоте душевной, по простоте сердечной, простодушно, простосердечно, спроста

найдено в "Фразеологическом словаре русского языка"

говорить что-л., делать что-л.

Без скрытого, тайного умысла.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет какого-л. скрытого замысла, не хитрит, не желает ничего утаить; воспринимает всё прямо, бесхитростно, не усматривая каких-л. тайных намерений. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х действует без задней мысли.неизм.Возможно в констр. с отриц.: не без задней мысли.Обычно в роли обст.Порядок слов-компонентов фиксир.

Она знала, как бывает хорошо улыбнуться или сказать что-нибудь с лёгким чувством, мимолётно, без задней мысли и связи с чем бы то ни было.А. Грин, Блистающий мир.Военные - люди закалённые, научены вроде принимать всё прямо, без задней мысли. Н. Горбачёв, Битва.

Я тоже на неё [на тётку] сильно обижался, даже не на окрик, а на то, что меня заподозрили в "нарочном", а я был совсем без задней мысли, никогда бы ничего не сделал назло или нарочно &LT;…&GT;. А. Битов, Прощальные деньки.

-
К чему я рассказываю этот случай, Виктор Семёнович? Да не без задней мысли. И нам надо бы искать вот таких, у которых "сердце изболелось". В. Овечкин, Районные будни.

В сценарии был эпизод, в котором дед Анисим спорит с начальником политотдела &LT;…&GT;. Я понял, что дед Анисим делает это не без задней мысли. Б. Гардин, Воспоминания.

В общем, всё это делалось втайне от отца, но без всякой задней мысли. И. Герасимов, Пробел в календаре.

И дальше [офицер] принимался рассказывать, как был на фронте и какие видел зверства. Говорил он всё это безо всякой задней мысли, вовсе не с тем, чтоб напугать меня или "перевоспитать", а просто по доброте душевной. В. Буковский, И возвращается ветер…

- Воздух у вас совершенно божественный! Павел Евграфович безо всякой задней мысли, просто так, из любви отмечать смешное, подумал: воздух воздухом, а торта третий кусок ломает. Ю. Трифонов, Старик.

- задняя мысль

Синонимы:

без задней мысли, бесхитростно, в простоте душевной, в простоте души, в простоте сердца, наивно, невинно, по простоте душевной, по простоте сердечной, простодушно, простосердечно, спроста

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ЗАДНЯЯ МЫСЛЬ; often БЕЗ (ВСЯКОЙ) ЗАДНЕЙ МЫСЛИ &LT;БЕЗ (ВСЯКИХ) ЗАДНИХ МЫСЛЕЙ&GT;

[NP, subj or obj (1st var.) or PrepP, adv (2nd var.); fixed WO]

=====

⇒ a secret intention, design:

- ulterior (hidden) motive;

|| без всякой задней мысли••≈ without any ulterior (hidden) motive(s) (whatsoever);

- without the slightest (least) ulterior motive;

- without the least hidden motive.

♦ Я тоже на ней [тётку] сильно обижался, даже не на окрик, а на то, что меня заподозрили в "нарочном", а я был совсем без задней мысли, никогда бы ничего не сделал назло или нарочно...(Битов 1). I, too, was terribly offended by her [Auntie]. Not for yelling at me, but for suspecting me of "doing it on purpose," when I hadn't the slightest ulterior motive and would never do anything bad on purpose (1a).

♦ [Иван Федорович] наконец ему ответил, но не свысока-учтиво, как боялся еще накануне Алеша, а скромно и сдержанно, с видимою предупредительностью и, по-видимому, без малейшей задней мысли (Достоевский 1). [Ivan Fyodorovich] answered at last, not with polite condescension, as Alyosha had feared the day before, but modestly and reservedly, with apparent consideration and, evidently, without the least ulterior motive (1a).

♦ И дальше [офицер] принимался рассказывать, как был на фронте и какие видел зверства. Говорил он все это безо всякой задней мысли, вовсе не с тем, чтоб напугать меня или "перевоспитать", а просто по доброте душевной (Буковский 1). And then he [the officer] would start telling me about his experiences at the front and all the atrocities he had seen. He said all these things without the least hidden motive, not to scare me or "reeducate" me in any way, but simply out of the goodness of his heart (1a).

Синонимы:

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Экспрес. Не имея скрытых, тайных намерений; честно, откровенно. Эта барышня простодушно заигрывает с Молотовым и без всякой задней мысли пишет к нему нежное письмо, в котором ни с того ни с сего назначает ему любовное свидание (Писарев. Роман кисейной девушки).
Синонимы:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z