Значение слова "CAVEAT" найдено в 29 источниках

CAVEAT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`keɪvɪæt]
предупреждение, предостережение, предуведомление
разъяснение, толкование, пояснение
ходатайство о приостановке судебного разбирательства


найдено в "Financial and business terms"
caveat: translation

caveat cav‧e‧at [ˈkæviæt, ˈkeɪ-] noun [countable] formal
a warning that you need to be careful about something, especially about a choice or decision that you are thinking of making:

• The company gives a caveat at the end of the advertisement, listing the possible side effects of the drug.

* * *

caveat UK US /ˈkæviæt/ noun [C]
a warning to consider something before doing anything more: »

One caveat: while the plans can offer an opportunity to accumulate significant wealth over time, they cannot guarantee the safety of employee contributions.

a statement that limits a more general statement: »

Behind every set of statistics there's always a caveat.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1) ходатайство о приостановке судебного процесса;2) ходатайство о невыдаче патента другому лицу;3) предостережение, предупреждение.
* * *
оговорка; предостережение; предупреждение
..Словарь экономических терминов.
* * *
Коммерческая деятельность
предостережение
условие или оговорка, которые ограничивают ответственность путем заблаговременного предупреждения другой стороны; например, розничный торговец, продавая товары, предупреждает, что он не сможет гарантировать их использование в тех или иных целях


найдено в "Moby Thesaurus"
caveat: translation

Synonyms and related words:
admonishment, admonition, advice, advising, advocacy, alarm, bench warrant, briefing, capias, caution, cautioning, consultation, council, counsel, death warrant, determent, deterrence, deterrent example, direction, example, exhortation, expostulation, fieri facias, final notice, final warning, forewarning, frightening off, guidance, habere facias possessionem, hint, hortation, idea, injunction, instruction, interdict, intimidation, lesson, mandamus, mandate, mandatory injunction, mittimus, monition, moral, nisi prius, notice, notification, object lesson, opinion, parley, precept, process, prohibitory injunction, proposal, recommendation, remonstrance, search warrant, suggestion, talking out of, thought, threat, tip-off, ultimatum, verbum sapienti, warning, warning piece, warrant, warrant of arrest, warrant of attorney, writ


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
caveat: übersetzung

caveat (Lat)
1. Warnung f, Verwarnung f, Einspruch m;
2. GRUNDSTÜCKSR im Grundbuch eingetragenes Sicherungsrecht n;
3. PATENTR Schutzschrift f


найдено в "Investment dictionary"
Caveat: translation

A Latin term that means "let him beware." Caveats have many applications in law and finance, pertaining to all parties involved being aware of all of the facts of a legal proceeding or transaction. Caveat is usually interpreted as a sort of warning or cautionary expression.

Caveats are frequently applied in expressions such as "caveat emptor," which means "let the buyer beware." Another phrase is "caveat subscriptor," which means "let the seller beware." Caveats can also refer to formal notices that are submitted during legal proceedings that stop or postpone the proceedings until the filer of the notice addressses the court or judge.



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


лат.

заперечення, протест; попередня заявка (на патент); клопотання про невидачу патенту іншій особі; клопотання про призупинення (припинення) судового провадження; попередження, застереження; попередження, дане суду про зацікавленість у справі (з метою виключення здійснення процесуальної дії без повідомлення про це даної особи); формальне попередження публічному органу про непровадження ним певних дій без попереднього повідомлення особи, яка зробила попередження

- caveat application- caveat emptor- caveat venditor



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
caveat [ˊkeɪvɪæt] n
1) предостереже́ние, проте́ст
2) юр. хода́тайство о приостано́вке суде́бного разбира́тельства;

to enter (или to put in) a caveat пода́ть заявле́ние о приостано́вке суде́бного разбира́тельства



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkeıvıæt] n
1. юр.
1) ходатайство о приостановке судебного производства

to put in /to enter/ a caveat - подавать заявление или ходатайство

2) ходатайство о невыдаче патента другому лицу
2. предостережение, предупреждение


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
лат.
1) протест; возражение; предостережение
2) формальное предупреждение суду или иному публичному органу о непроизводстве ими определённых действий без предварительного уведомления лица, сделавшего предупреждение; предупреждение, данное суду о заинтересованности в деле (с целью не допустить совершения какого-л. процессуального действия без извещения о нём данного лица)
3) предварительная заявка на патент


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
лат. заперечення, протест; попередня заявка (на патент); клопотання про невидачу патенту іншій особі; клопотання про призупинення (припинення) судового провадження; попередження, застереження; попередження, дане суду про зацікавленість у справі (з метою виключення здійснення процесуальної дії без повідомлення про це даної особи); формальне попередження публічному органу про непровадження ним певних дій без попереднього повідомлення особи, яка зробила попередження caveat applicationcaveat emptorcaveat venditor
найдено в "Glossary of Bankruptcy"
caveat: translation

caveat
A formal warning. Beware! (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

United Glossary of Bankruptcy Terms2012.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkeıvıæt} n

1. юр.

1) ходатайство о приостановке судебного производства

to put in /to enter/ a ~ - подавать заявление или ходатайство

2) ходатайство о невыдаче патента другому лицу

2. предостережение, предупреждение



найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
1) ходатайство о невыдаче патента другому лицу (подается патентному ведомству без подробного описания и чертежей с кратким изложением идеи изобретения на основе отличительных признаков, имея в виду защитить приоритет и предотвратить столкновение патентных прав) 2) предварительная заявка (Канада) 3) протест; возражение 4) заявление о приостановке судебного разбирательства • - to enter a caveat
найдено в "Crosswordopener"

• ___ emptor

• ___ lector

• Admonition

• As is, e.g.

• Caution

• Forewarning

• Sales warning

• Warning

• Word of warning

• Word to the wise

• A warning against certain acts

• (law) a formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) предупреждение, предостережение, предуведомление Syn: admonition, caution 1., warning 1. 2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование или понимание) 3) юр. ходатайство о приостановке судебного разбирательства - enter a caveat - put in a caveat
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
caveat
[ʹkeıvıæt] n
1. юр.
1) ходатайство о приостановке судебного производства
to put in /to enter/ a ~ - подавать заявление или ходатайство
2) ходатайство о невыдаче патента другому лицу
2. предостережение, предупреждение



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) предупреждение, предостережение, предуведомление 2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование или понимание) 3) ходатайство о приостановке судебного разбирательства; to enter (или to put in) a caveat - подать заявление о приостановке
найдено в "Англо-русском словаре по компьютерной безопасности"
предупреждение; предостережение (citizens band) диапазон (частот) для персональной связи


найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) застереження; протест2) юр. заява про припинення судового розгляду


найдено в "Military dictionary"
caveat: translation

A designator used with a classification to further limit the dissemination of restricted information.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) предостережение; предупреждение; ходатайство о невыдаче патента другому лицу; ходатайство о приостановке судебного производства
найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
1) юр. протест, возражение
2) полит. предостережение


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. ходатайство о приостановке судебного разбирательства, протест, предостережение
найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"


застереження; попередження



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) клопотання про припинення судового розгляду; 2) застереження; попередження.
найдено в "Англо-українському словнику"
остереження, застереження, пересторогу, протест
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
предостережение
T: 61