Значение слова "ACHTLOS" найдено в 4 источниках

ACHTLOS

найдено в "Universal-Lexicon"
achtlos: übersetzung

nachlässig; fahrlässig; riskant

* * *

acht|los ['axtlo:s] <Adj.>:
ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken:
sie ließ die Blumen achtlos liegen.
Syn.: gedankenlos, unachtsam.

* * *

ạcht|los 〈Adj.; -er, am -es|ten〉
1. sorglos, zerstreut
2. unbesonnen, leichtsinnig

* * *

ạcht|los <Adj.> [zu 3Acht]:
ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken; unachtsam, gleichgültig:
etw. a. wegwerfen.

* * *

ạcht|los <Adj.> [zu 3Acht]: ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken; unachtsam, gleichgültig: etw. a. wegwerfen; ihn konnte das ergreifen, woran andere a. vorbeigingen (Musil, Mann 60).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
невнимательный, неосторожный; небрежный
2. adv
невнимательно, не обращая внимания, не придавая значения; небрежно
achtlos an etw. (D), an j-m vorbeigehen ( vorübergehen ) — оставить что-л., кого-л. без внимания, не придать значения чему-л.
achtlos über etw. (A) hinweggehen — не заметить чего-л., не обратить внимания на что-л.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


achtlos

I a невнимательный, неосторожный; небрежный; неосмотрительный

II adv невнимательно, не обращая внимания; не придавая значения

an etw. (D) achtlos vorbeigehen* (s) — оставить что-л. без внимания



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
achtlos: übersetzung

achtlos etc., s. sorglos etc., unachtsam etc.



T: 45