ACHTLOS
achtlos: übersetzung
nachlässig; fahrlässig; riskant
* * *
acht|los ['axtlo:s] <Adj.>:
ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken:
sie ließ die Blumen achtlos liegen.
Syn.: ↑ gedankenlos, ↑ unachtsam.
* * *
ạcht|los 〈Adj.; -er, am -es|ten〉
1. sorglos, zerstreut
2. unbesonnen, leichtsinnig
* * *
ạcht|los <Adj.> [zu ↑ 3Acht]:
ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken; unachtsam, gleichgültig:
etw. a. wegwerfen.
* * *
ạcht|los <Adj.> [zu 3↑Acht]: ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken; unachtsam, gleichgültig: etw. a. wegwerfen; ihn konnte das ergreifen, woran andere a. vorbeigingen (Musil, Mann 60).