1) физическая работа
faenas del campo — полевые работы
2) умственный труд
3) (чаще pl) хлопоты, дела
faenas de casa — домашние дела
4) разг. злая шутка
5) Гват., Куба, Мекс. сверхурочная работа
6) Чили бригада сельскохозяйственных рабочих
7) Чили место расположения ранчо (бригады сельскохозяйственных рабочих)
8) Экв. утренние полевые работы
••
andar en faenas Чили — отлавливать диких лошадей для родео
• Matador's final passes