Значение слова "CARRETA" найдено в 3 источниках

CARRETA

1) повозка

2) телега

3) Экв. катушка ниток; бобина

4) Ам. близкий (закадычный) друг

••

carreta de mano Вен. — тачка

correr más que una carreta — еле плестись, ползти

1) двухколёсная тележка

2) лафет

••

- ir pelo caminho das carretas

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Ам. близкий друг, закадычный друг 2) Вен., Кол. тачка 3) Экв. катушка ниток •• comer(le) carreta a uno Кол. — слепо верить кому-л.