Значение слова "BRÜNSTIG" найдено в 4 источниках

BRÜNSTIG

найдено в "Universal-Lexicon"
brünstig: übersetzung

läufig

* * *

brüns|tig ['brʏnstɪç] <Adj.>:
sich in der Brunst befindend:
die Kuh ist brünstig.

* * *

brụ̈ns|tig 〈Adj.〉
1. 〈Jägerspr.〉 geschlechtlich erregt
2. leidenschaftlich; →a. brunftig

* * *

brụ̈ns|tig <Adj.> [mhd. brünstec]:
1. (von Säugetieren) in der Brunst befindlich, paarungsbereit.
2. in besonders starkem Maße von sinnlichem Verlangen erfüllt, vom Geschlechtstrieb getrieben.

* * *

brụ̈ns|tig <Adj.> [mhd. brünstec]: 1. (von Säugetieren) in der Brunst befindlich, paarungsbereit. 2. in besonders starkem Maße von sinnlichem Verlangen erfüllt, vom Geschlechtstrieb getrieben. 3. (geh. selten) inbrünstig: ein -es Gebet; langsam dahinziehende Lastschiffe ..., die b. aufheulten (Dürrenmatt, Grieche 30).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


brünstig a

1. (находящийся) в течке (о животном)

2. высок. страстный, пылкий; пламенный



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
brünstig: übersetzung

brünstig, ardens. fervens. flagrans. vehemens (leidenschaftlich, heftig). – b. Gebet, preces supplices. Adv.ardenter; vehementer.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) поэт. страстный, пылкий; пламенный; горячий, жаркий
2) (находящийся) в течке (о животном)


T: 28