Значение слова "ABSAMMELN" найдено в 3 источниках

ABSAMMELN

absammeln: übersetzung

ạb|sam|meln &LT;sw. V.; hat:

1. Stück für Stück von etw. wegnehmen; ↑ ¹ablesen (a).

2. (landsch., bes. südd., österr.) durch Absammeln (1) von etw. leer machen.

* * *

ạb|sam|meln &LT;sw. V.; hat: 1. Stück für Stück von etw. wegnehmen: Raupen, Käfer a.; ... wo wir, in langer Kette auseinander gezogen, die Steine absammelten von seinem Kartoffelacker (Lenz, Suleyken 100). 2. durch Absammeln (1) von etw. leer machen: Sträucher, einen Acker a.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

absammeln vt

1. собирать, обирать (напр. гусениц с растений)

2. обобрать (напр. ягодный куст)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. vt

собирать, обирать (напр., гусениц с растений)

2. vi диал.

собирать деньги (на что-л.)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z