ANGEBINDE
Angebinde: übersetzung
Ạn|ge|bin|de 〈n. 13〉
1. 〈urspr.〉 Festgeschenk, das an- od. umgebunden werden kann, z. B. Schleife, Amulett
2. 〈allg.〉 (kleines) Geschenk
* * *
Angebinde,
ursprünglich (17./18. Jahrhundert) Geschenk des Taufpaten, das dem Täufling an die Kleidung gebunden oder in das Wickelkissen eingebunden wurde; später (auch scherzhaft für ein kleines) Geschenk v. a. zum Geburts- oder Namenstag.
* * *
Ạn|ge|bin|de, das; -s, - [der Gegenstand wurde früher dem Beschenkten an den Arm gebunden] (geh. veraltet): kleineres Geschenk als Geste der Zuneigung, Aufmerksamkeit o. Ä.: jmdm. ein A. verehren, überreichen; Man lasse mich ... denjenigen glücklich preisen, dem ... Reizempfänglichkeit von der Fee seiner Geburt zum A. gemacht wurde (Th. Mann, Krull 328).