Значение слова "DAVONZIEHEN" найдено в 3 источниках

DAVONZIEHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
davonziehen: übersetzung

da|vọn||zie|hen 〈V. intr. 287; ist〉 abziehen, fort-, weggehen ● ruhmreich \davonziehen

* * *

da|vọn|zie|hen <unr. V.; ist:
1. sich auf eine längere Wanderung, Fahrt begeben u. sich stetig wegbewegen, in stetiger Bewegung entfernen:
sie zogen singend davon.
2. (Sport)
a) einem Gegner, Konkurrenten gegenüber einen [sich stetig vergrößernden] Vorsprung gewinnen, ihn hinter sich lassen:
er überspurtete die andern und zog davon;
b) davonlaufen (1 b):
er zog den anderen davon.

* * *

da|vọn|zie|hen <unr.V.; ist: 1. sich auf eine längere Wanderung, Fahrt begeben u. sich stetig wegbewegen, in stetiger Bewegung entfernen: sie zogen singend davon. 2. (Sport) a) einem Gegner, Konkurrenten gegenüber einen [sich stetig vergrößernden] Vorsprung gewinnen, ihn hinter sich lassen: er überspurtete die andern und zog davon; b) vgl. ↑davonlaufen (1 b): er zog den anderen davon.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


davonziehen* vi (s)

1. уезжать; уходить (о войсках)

2. спорт. оторваться (от группы), уйти в отрыв



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vi (s)
1) улетать (о птицах)
2) уезжать; уходить (о войсках)
3) спорт. поехать, побежать, поплыть и т. п.; отделиться от команды


T: 51