courir comme un dératé (fam) — laufen wie ein Wiesel
m (f - dératée)
шалый {шалая}; шальной {шальная}
courir comme un dératé — бежать сломя голову