to be in the pillory - быть посмешищем
to put /to set, to fasten/ in the pillory - сделать посмешищем, выставить на посмешище; пригвоздить к позорному столбу
the candidate mercilessly pilloried his opponent - кандидат безжалостно издевался над своим политическим противником
1. ист. позорный столб
2. посмешище
to be in the ~ - быть посмешищем
to put /to set, to fasten/ in the ~ - сделать посмешищем, выставить на посмешище; пригвоздить к позорному столбу
2. {ʹpılərı} v1) ист. выставлять к позорному столбу
2) пригвоздить к позорному столбу; выставить на осмеяние, поругание; осудить
the candidate mercilessly pilloried his opponent - кандидат безжалостно издевался над своим политическим противником
to be in the pillory быть посме́шищем
;to put (или to set) in the pillory пригвозди́ть к позо́рному столбу́, сде́лать посме́шищем
• Deride publicly
• Expose to public derision
• Hold up to ridicule
• Ridicule publicly
• A wooden instrument of punishment on a post with holes for the neck and hands
• Offenders were locked in and so exposed to public scorn
1) позорный столб;
2) посмешище.
ганебний стовп, стовп ганьби