BURJATISCHE SPRACHE UND LITERATUR.

burjatische Sprache und Literatur.

 

Das Burjatische gehört zur Nordgruppe der mongolischen Sprachen. Es steht dem in der Mongolei gesprochenen Chalcha sowie den in der Inneren Mongolei und in der Mandschurei gesprochenen mongolischen Dialekten sowie dem Kalmückischen nahe.Das Burjatische wurde ursprünglich mit der senkrecht verlaufenden uigurmongolischen Schrift wiedergegeben. 1931-37 wurde, zusammen mit einer auf den Dialekten Tsongol und Sartul beruhenden Literatursprache, die Lateinschrift verwendet. Seit 1937 bildet der Dialekt der Chori-Burjaten die bis heute gültige Schriftsprache. Geschrieben wird mit einem modifizierten kyrillischen Alphabet.

 

Die ältere burjatische Literatur ist im Rahmen der mongolischen Literatur zu sehen. Mit der russischen Oktoberrevolution 1917 begann die moderne burjatische Literatur, die sich v. a. folkloristischen Stoffen zuwandte, diese aber auch (z. B. bei C. N. Namsarajew, * 1889, ✝ 1959) mit modernen Themen verband.

 

Literatur:

 

K. Čeremisov: Burjat-mongol'sko-russkij slovar' (Moskau 1951);

 N. N. Poppe: Buriat grammar (Bloomington, Ind., 1960).