Значение слова "BRILLER PAR SON ABSENCE" найдено в 1 источнике

BRILLER PAR SON ABSENCE

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
блистать (своим) отсутствием ("блистал своим отсутствием" так писали в Древнем Риме о полководце-триумфаторе, которого чествовали заочно проносимыми знаменами) Entre tous les héros qui, présents, à nos yeux, Provoquaient la douleur et la reconnaissance, Brutus et Cassius brillent par leur absence. (M.-J. Chénier, Tibère.) — Средь сонма доблестных античности мужей, Что преклонением сердца в нас наполняют, Лишь Брут и Кассиус отсутствием блистают. Ce lundi-là, le soleil brilla par son absence. (L. Malet, Les nouveaux mystères de Paris.) — В этот понедельник солнце блистало своим отсутствием.
T: 37