DORMIR COMME UNE BRUTE

спать тяжелым сном; спать как убитый ... le mieux serait d'aller se coucher. Seulement, j'ai dormi comme une brute la nuit dernière et je n'ai pas sommeil. (J.-P. Sartre, La Nausée.) — {...} самое лучшее было бы пойти спать. Только вот, прошлую ночь я спал беспробудным тяжелым сном и спать мне не хочется.