Значение слова "AUSHILFE" найдено в 4 источниках

AUSHILFE

найдено в "Universal-Lexicon"
Aushilfe: übersetzung

Aus|hil|fe 〈f. 19
I 〈unz.〉 das Aushelfen ● Stenotypistin zur \Aushilfe gesucht
II 〈zählb.〉 = Aushilfskraft

* * *

Aus|hil|fe , die; -, -n:
1. das Aushelfen; Hilfe in einer bedrängten Situation:
jmdn. um A.bitten;
jmdn. zur A. einstellen.
2. jmd., der Aushilfsarbeiten macht; Aushilfskraft:
wir suchen für vier Wochen eine A.

* * *

Aushilfe,
 
im Sinne des befristeten Arbeitsverhältnisses kurzzeitig beschäftigte Arbeitskraft. Im Arbeitsvertrag kann eine verkürzte Kündigungsfrist vereinbart werden; dies gilt jedoch nicht, wenn das Arbeitsverhältnis über die Zeit von drei Monaten hinaus fortgesetzt wird (§ 622 Absatz 5 BGB).

* * *

Aus|hil|fe, die; -, -n: 1. das Aushelfen; Hilfe in einer bedrängten Situation: So sind wir am Ende des ... Exils in der Zwangslage ...: unsere Freunde um A. zu bitten (Kantorowicz, Tagebuch I, 143); stellen wir wen zur A. ein (Fallada, Mann 210). 2. jmd., der Aushilfsarbeiten macht; Aushilfskraft: weil ich als Honorarkraft im Jugendzentrum arbeite. Aber nur als A. (Degener, Heimsuchung 140); wir suchen für vier Wochen eine A.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
1) тк. sg (временная) помощь, поддержка, выручка (в трудном положении)
2) тк. sg выход из положения, паллиатив
3) тк. sg временная работа; подсобная работа
sie ist oft zur Aushilfe da — она часто приходит помогать (по хозяйству)
j-n zur Aushilfe haben — иметь помощника (помогающего справиться с работой при надобности)
4) (временный) помощник; подсобная рабочая сила; временный работник; (временная) приходящая прислуга ( домашняя работница )
als Aushilfe tätig sein — работать временно, иметь случайную работу (вызванную особыми обстоятельствами, при которых постоянных работников не хватает)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Aushilfe f =, -n

1. тк. sg (временная) помощь, поддержка

2. см. Aushilfskraft



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Aushilfe: übersetzung

Aushilfe, auxilium (Hilfe). – subsidium (Rückhalt, Reserve). – opera (Dienstleistung). – gegenseitige Au., mutua auxilia(n. pl.): Au. gewähren, s. aushelfen.



T: 29