DESOLAT
desolat: übersetzung
einsam (umgangssprachlich); verlassen (umgangssprachlich); trostlos; bedauernswert; beklagenswert; einsam; abgeschottet; isoliert; verwaist; abgeschieden; vereinsamt; verlassen; abgekapselt; verkommen; verlumpt; verdorben; verludert; abgewrackt (umgangssprachlich); verlebt; verlottert; heruntergekommen; verwahrlost; verwildert; ruiniert; abgewirtschaftet
* * *
de|so|lat 〈Adj.〉
1.einsam, öde
2. hoffnungslos, traurig
● sie befindet sich in einem \desolaten Zustand [<lat. desolatus „vereinsamt, verödet“]
* * *
de|so|lat <Adj.> [zu lat. desolatum, 2. Part. von: desolare = einsam lassen, verlassen] (bildungsspr.):
trostlos, traurig; schlecht, miserabel:
eine -e Lage, Verfassung;
ein -er Anblick, Zustand.
* * *
de|so|lat <Adj.> [zu lat. desolatum, 2. Part. von: desolare = einsam lassen, verlassen] (bildungsspr.): trostlos, traurig; schlecht, miserabel: eine -e Lage, Verfassung; ein -er Anblick, Zustand; Die meisten bemerkten es nicht, sie hatten sich offenkundig an -e Umgebungen gewöhnt (Härtling, Hubert 171).