Значение слова "ALLERLEI" найдено в 8 источниках

ALLERLEI

найдено в "Universal-Lexicon"

Allerlei: übersetzung

Mischung; Gemisch; Mix; Melange; Vermischtes; Potpourri; Verschiedenes; Diverses; Varia

* * *

al|ler|lei ['alɐ'lai̮] &LT;unbestimmtes Zahlwort&GT;:

[von] ziemlich verschiedener Art, mancherlei, so manches, so manche:

allerlei Ausgaben, Pflanzen; allerlei Gutes; man munkelt so allerlei.

Syn.: ↑ vielerlei.

* * *

ạl|ler|lei 〈a.[—′-] Adj.; undekl.〉 Verschiedenes, verschiedene Dinge, allerhand ● \allerlei gute Sachen; er hatte \allerlei Unsinn im Kopf

* * *

ạl|ler|lei &LT;unbest. Gattungsz.; indekl.&GT; [mhd. aller lei(e), ↑ -lei]:

a) &LT;attr.&GT; [von] ziemlich verschiedener Art; mancherlei, vielerlei, divers:

a. Ausgaben, Gerümpel;

a. Gutes, Beachtenswertes;

a. war passiert;

b) [meist: …'la̮i ] &LT;allein stehend&GT; alle möglichen, verschiedene Dinge, Sachen:

man munkelt so a.

* * *

Ạl|ler|lei, das; -s, -s &LT;Pl. selten&GT;: buntes Gemisch, kunterbuntes Durcheinander; Mischung, Kunterbunt: den Lohnstreifen, Colorpornofotos, Sparbücher, das ganze wohlanständige A. (Fels, Sünden 97); *Leipziger A. (Mischgemüse aus Möhren, grünen Bohnen u. Erbsen, Sellerie, Kohlrabi u. Spargelköpfen).

найдено в "Universal-Lexicon"

allerlei: übersetzung

diverse; verschiederlei; jedwederlei; viele; vielerlei

* * *

al|ler|lei ['alɐ'lai̮] &LT;unbestimmtes Zahlwort&GT;:

[von] ziemlich verschiedener Art, mancherlei, so manches, so manche:

allerlei Ausgaben, Pflanzen; allerlei Gutes; man munkelt so allerlei.

Syn.: ↑ vielerlei.

* * *

ạl|ler|lei 〈a.[—′-] Adj.; undekl.〉 Verschiedenes, verschiedene Dinge, allerhand ● \allerlei gute Sachen; er hatte \allerlei Unsinn im Kopf

* * *

ạl|ler|lei &LT;unbest. Gattungsz.; indekl.&GT; [mhd. aller lei(e), ↑ -lei]:

a) &LT;attr.&GT; [von] ziemlich verschiedener Art; mancherlei, vielerlei, divers:

a. Ausgaben, Gerümpel;

a. Gutes, Beachtenswertes;

a. war passiert;

b) [meist: …'la̮i ] &LT;allein stehend&GT; alle möglichen, verschiedene Dinge, Sachen:

man munkelt so a.

* * *

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

allerlei: übersetzung

allerlei, varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – omnis generis (von jeder Gattung). – omne genus mit Genet. (jede Gattung von etc., z. B. allerlei Kräuter u. Wurzeln, omne herbarum radicumque genus); oder omne genus als Akk. resp. (z. B. allerlei Vögel, aves omne genus). – u. bl. omnis (z. B. allerlei Gemüse, Gemüse allerlei Art, olus omne). – a. Menschen, homines omnium ordinum od. generum od. aetatum (je nachdem der Zshg. den Stand, das Geschlecht od. das Alter berücksichtigt): a. Reden, sermones multiplices variique: auf a. Art, varie (f. oben); in omnes partes (nach allen Seiten hin, in jeder Hinsicht, z. B. fallere alqm); omni modo od. omnibus modis (auf alle und jede Art). – ein Allerlei, lanx satŭra (Schüssel mit allerlei Dingen, Speisen; auch übtr. von jedem Gemengsel).