DIE RICHTIGE NASE (FÜR ETWAS) HABEN

Die richtige (oder: eine gute; feine) Nase (auch salopp: den richtigen Riecher) haben; eine [gute; feine] Nase (oder salopp: einen Riecher) für etwas haben

 

Diese Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Spürsinn des Jagdhundes und bedeuten, dass jemand ein sicheres Gespür hat für die sich ergebenden Möglichkeiten, seine Vorteile wahrzunehmen bzw. Unannehmlichkeiten aus dem Weg zu gehen: Wenn sie damals nicht die richtige Nase gehabt hätte, wäre die Firma heute längst pleite. Wer den richtigen Riecher hat, kann heute im Aktienhandel viel Geld verdienen. Der Artdirector hat eine feine Nase für den Geschmack der breiten Masse. In Geldangelegenheiten hat er immer den richtigen Riecher.