By telling lies he brought discredit upon the Army.
Your failure reflects no discredit upon you—you did your best.
She brought the whole system into discredit.
It does us great discredit to treat foreigners so badly.
His selfish decision is greatly to his discredit.
They were a discredit to their country.
to throw /to cast/ discredit on (his previous evidence) - поставить под сомнение (его предыдущие показания)
to our discredit - к нашему стыду
to bring discredit upon oneself - дискредитировать /компрометировать/ себя
to bring smb.into discredit - дискредитировать кого-л.
to fall /to come/ into discredit - покрыть себя позором
a discredit to the school - позор для школы
to discredit a report - не верить сообщению
to discredit all that has been said - подвергать, сомнению всё услышанное
to discredit oneself - покрыть себя позором
to bring discredit on oneself дискредити́ровать себя́
;such behaviour is a discredit to him тако́е поведе́ние позо́рит, дискредити́рует его́
;to bring into discredit навле́чь дурну́ю сла́ву, дискредити́ровать
to throw discredit upon smth. подве́ргнуть что-л. сомне́нию
his behaviour discredits him with the public его́ поведе́ние дискредити́рует его́ в глаза́х о́бщества
the report is discredited э́тому сообще́нию не ве́рят
1. недоверие; сомнение
to throw /to cast/ ~ on (his previous evidence) - поставить под сомнение (его предыдущие показания)
2. дискредитация, компрометация; позор
to our ~ - к нашему стыду
to bring ~ upon oneself - дискредитировать /компрометировать/ себя
to bring smb. into ~ - дискредитировать кого-л.
to fall /to come/ into ~ - покрыть себя позором
3. позорное пятно, позор
a ~ to the school - позор для школы
4. лишение коммерческого кредита
2. {dısʹkredıt} v1. 1) не доверять; подвергать сомнению, ставить под сомнение
to ~ a report - не верить сообщению
to ~ all that has been said - подвергать, сомнению всё услышанное
2) лишать доверия; подрывать доверие
2. дискредитировать, компрометировать; позорить
to ~ oneself - покрыть себя позором
1) дискредитація, компрометація; опорочення; позбавлення довіри, недовіра; позбавлення повноважень; позбавлення (комерційного) кредиту
2) дискредитувати, компрометувати; опорочувати; позбавляти повноважень; позбавляти довіри, не довіряти; позбавляти (комерційного) кредиту; ставити під сумнів
•
discredit in the eyes of the public — дискредитувати в очах громадськості
- discredit a witness- discredit an expert- discredit court judgement- discredit court's judgement- discredit court's judgment- discredit court judgment- discredit oneself
to discredit an expert — подвергать сомнению компетентность эксперта;
to discredit a witness — дискредитировать, порочить свидетеля; объявить свидетеля не заслуживающим доверия