Значение слова "СКАЛИТЬ ЗУБЫ" найдено в 17 источниках

СКАЛИТЬ ЗУБЫ

  найдено в  "Словаре синонимов"
скалить зубы См. смеяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. скалить зубы хиханьки да хаханьки разводить, щерить зубы, щериться, лыбиться, зубоскалить, скалозубить, оскаляться, насмехаться, падать от смеха, падать со смеха, скалиться, смеяться, зубоскальничать, хохотать, улыбаться Словарь русских синонимов. .
  найдено в  "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
СКАЛИТЬ ЗУБЫ substand
[VP; subj: human]
=====
to react to sth. (s.o.'s behavior, words etc) by smiling, laughing etc (sometimes as a form of mockery):
- что зубы скалишь? what are you grinning <laughing, smiling, snickering, smirking etc> at?;
- what's so funny?
     ♦ Казачок отошёл шага на два, остановился и глядел с улыбкой на Захара. "Что скалишь зубы-то?" - с яростью захрипел Захар (Гончаров 1). The boy walked away a few yards and stopped, looking at Zakhar with a smile. "What are you grinning at?" Zakhar growled furiously (1a).
     ♦ "Что он там, в немецкой школе, что ли, сидит да уроки учит? Врёт он!.. Я бы его в острог... Обломов расхохотался. "Что зубы-то скалишь? Не правду, что ли, я говорю?" - сказал Тарантьев (Гончаров 1). "What's he doing there - sitting in some German school doing his lessons? Nonsense!...I'd put him in jail. ..." Oblomov burst out laughing. "What's so funny?" asked Tarantyev. "What I say is true, isn't it?" (1b).


  найдено в  " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Прост. Экспрес. 1. Огрызаться, сердиться, выражая в резкой или грубой форме своё негодование, возмущение. В первый раз в жизни я ощетинился и скалил зубы из-за своих произведений и не раскаиваюсь: каждая мать защищает своих детей (А. Рылов. Воспоминания). — Я не люблю этого! — продолжал Цвибуш. — Оставь свою глупую привычку скалить зубы от всяческого пустяка! (Чехов. Ненужная победа).2. Смеяться, хохотать; насмехаться. [Городничий:] Найдётся щелкопёр, бумагомарака, в комедию тебя вставит. Чина, звания не пощадит, и будут все скалить зубы и бить в ладоши. Чему смеётесь? Над собой смеётесь! (Гоголь. Ревизор).

  найдено в  "Большом словаре русских поговорок"
1. Прост. Смеяться, насмехаться над кем-л. ДП, 132; БМС 1998, 220; ФСРЯ, 177; Мокиенко 1990, 86; СПСП, 122. 2. на кого. Прост. То же, что точить зуб 1. ДП, 132; БМС 1998, 220; СПСП, 122. 3. Прост. Сердиться, выражать в грубой форме свое возмущение, негодование. Ф 2, 159. 4. Жарг. арест. Сопротивляться, не подчиняться. Мильяненков, 128; Балдаев 1, 164; ББИ, 93.


  найдено в  "Словаре синонимов"
скалить зубы хиханьки да хаханьки разводить, щерить зубы, щериться, лыбиться, зубоскалить, скалозубить, оскаляться, насмехаться, падать от смеха, падать со смеха, скалиться, смеяться, зубоскальничать, хохотать, улыбаться



  найдено в  "Русско-китайском словаре"
1) 龇牙

собака скалит зубы - 狗龇着牙

2) разг. (смеяться) 咧着嘴笑


  найдено в  "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"
(смеяться) разг. скалити (вискаляти, шкірити і вишкіряти і вишкірювати, щирити) зуби; (перен. — ещё) розм. лупити (продавати) зуби.
  найдено в  "Большом русско-испанском словаре"
1) enseñar los dientes

2) перен. прост. reírse a boca llena


  найдено в  "Малом русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"
Зубы сушыць
Зубы прадаваць
Скалікі строіць
Зубы галіць (лупіць).
Выскаляцца
см. Поднимать на смех
  найдено в  "Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"
Зубы сушыць Зубы прадаваць Скалікі строіць Зубы галіць (лупіць). Выскаляцца см. Поднимать на смех
  найдено в  "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"
(смеяться) скалити (шкірити, вишкіряти) зуби; продавати (сушити) зуби
  найдено в  "Русско-чешском словаре"
• cenit se

• cenit zuby


  найдено в  "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
скалить зубы см. смеяться



  найдено в  "Русско-ивритском словаре"
חיוך


  найдено в  "Словаре синонимов"
скалить зубыСм. смеяться...
T: 33