Значение слова "CALQUE" найдено в 16 источниках

CALQUE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

calque: übersetzung

kalk

(reproduction) Kopie f, Abschrift f, Reproduktion f, Pauspapier n

le calque d'une carte — die Kartenreproduktion f

papier calque — Transparentpapier n

calque

calque [kalk]

Substantif masculin

1 (copie) Pause féminin

2 (papier) Pauspapier neutre

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) калькирование

2) копия; калька

3) лингв. калька

4) перен. рабское подражание, сколок

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) калькирование

2) калька, копия (чертежа) на кальке

•

- calque de restitution

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kælk} n лингв.

калька

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) калькирование

2) копия; калька

3) лингв. калька

4) перен. рабское подражание, сколок

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kælk] n лингв.

калька

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\calqueot] nyelv. (tükörszó, tükörkifejezés) калька

найдено в "Crosswordopener"

• An expression introduced into one language by translating it from another language

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

calque
[kælk] n лингв.
калька

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m калькирование (с помощью стеклянной пластинки)

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

в соч. - photographic calque

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

в соч. - photographic calque

найдено в "Пятиязычном словаре лингвистических терминов"

См. calco.

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m entrer dans le calque

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) калька

найдено в "Англо-українському словнику"

калька

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z