EINHÄNGEN
einhängen: übersetzung
auflegen
* * *
ein|hän|gen ['ai̮nhɛŋən], hängte ein, eingehängt:
<tr.; hat in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigen:
eine Tür in ihre Scharniere einhängen.
* * *
ein||hän|gen 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 etwas \einhängen an der dafür vorgesehenen Stelle durch Hängen befestigen ● die Tür (in die Angeln) \einhängen
II 〈V.intr.〉 den Telefonhörer wieder einhängen u. damit das Gespräch abbrechen ● er hat einfach eingehängt
III 〈V. refl.〉 sich (bei jmdm.) \einhängen = einhaken (II)
* * *
ein|hän|gen <sw. V.; hat:
1.
a) in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen u. dadurch daran befestigen:
eine Tür, den Fensterladen e.;
b) (veraltend) den Telefonhörer auf die Gabel legen bzw. in die Haltevorrichtung hängen u. das Gespräch damit beenden:
er hatte bereits [den Hörer] eingehängt.
2. ↑ einhaken (2).
* * *
einhängen,
Synonym für mounten.
* * *
Ein|hän|gen, das; -s (Budo): *kleines E. (Wurf, bei dem man mit einem Bein von außen hinter das Bein des vor einem stehenden Gegners hakt, ihn nach hinten aus dem Gleichgewicht bringt u. ihn rückwärts auf die Matte wirft).