COUP DE BOURSE

(обыкн. употр. с гл. faire) удачная биржевая спекуляция Ce soir-là, Saccard, débordant de son succès, battit les rues ... Un seul ennui venait de gâter sa joie, la colère de Rougon, qui terrible, avait chassé Huret, quand il avait compris d'où venait le coup de Bourse. (É. Zola, L'Argent.) — В этот вечер Саккар, опьяненный успехом, бродил по улицам ... Одно только обстоятельство омрачало его радость Ругон, который, вне себя от гнева, в бешенстве прогнал Юре, поняв, какова была причина этого биржевого успеха.