AVOIR DE LA FAÇADE

разг. сохранить приятную внешность C'était une étrange créature. Ses mèches grises, échevelées, lui donnaient dans les meetings une allure de pétroleuse. La tête était restée belle. Elle a encore de la façade, disait Périnet, avec son accent faubourien ... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Это было странное создание. Седые, растрепанные волосы придавали ей на митингах вид поджигательницы. Но лицо еще сохранило красоту. У матушки Юри есть еще на что посмотреть, повторял Перине на своем жаргоне парижских предместий ...