FASEL

Fasel: übersetzung

Fa|sel¹ 〈m. 5〉 junges männl. Zuchttier [<ahd. fasal; zu germ. *fas <idg. *pos-, *pes-]

————————

Fa|sel² 〈f. 21〉 = Bohne (1) [<mhd. phasol, vasol <lat. phaseolus <grch. phaseolos; Nebenform zu phaselos „Schwertbohne“]

Fa|sel, der; -s, - [mhd. vasel = Zuchttier; Zuchtstier; Eber, ahd. fasal = Nachkommenschaft; ↑ Junges (1), H. u.]:

Fa|sel, der; -s, - [mhd. vasel = Zuchttier; Zuchtstier; Eber, ahd. fasal = Nachkommenschaft; ²↑Junge (1), H. u.]: junges, geschlechtsreifes, (je nach Landschaft) männliches od. weibliches Rind, seltener auch Schwein.

Fasel: übersetzung

1. Übername zu mhd. vasel »der Fortpflanzung dienendes männliches Vieh, Zuchtstier, Zuchteber« für einen Bauern, der Viehzucht betreibt.

2. Gelegentlich kann diesem Familiennamen eine verkürzte Form von Gervasius (Gervasi) zugrunde liegen.

m -s, =

1) племенной молодняк

2) помёт, выводок (животных)

фасоль обыкновенная (ж)