DINGFEST

dingfest: übersetzung

dịng|fest 〈Adj.; nur in der Wendung〉 jmdn. \dingfest machen verhaften [→ Ding: für das Gericht festnehmen]

in den Wendungen jmdn. d. machen (jmdn. verhaften, festnehmen; zu ↑ ²Ding, geb. nach dem veralteten Gegenwort dingflüchtig, mhd. dincfluhtic = sich dem Gericht entziehend: der Einbrecher wurde d. gemacht);

etw. d. machen (etw. erfassen, festlegen: die Sachlage d. machen).

dịng|fest: in der Wendung jmdn. d. machen (jmdn. verhaften, festnehmen; zu ²↑Ding, geb. nach dem veralteten Gegenwort dingflüchtig, mhd. dincfluhtic = sich dem Gericht entziehend): der Einbrecher wurde d. gemacht; Ü hier beginnt ... eine neue Schwierigkeit, den neuen Begriff d. zu machen (zu erfassen, festzulegen; Herrenjournal 3, 1966, 200).