Значение слова "BOMBSHELL" найдено в 22 источниках

BOMBSHELL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔmʃel]

бомба

ошеломляющая новость, сногсшибательное событие, бомба

найдено в "Collocations dictionary"

bombshell: translation

noun

VERB + BOMBSHELL

▪ be, come as (BrE)

▪ His revelation was a bombshell.

▪ The news came as a bombshell.

▪ drop

▪ Then she dropped the bombshell—she was pregnant.

BOMBSHELL + VERB

▪ come

найдено в "Moby Thesaurus"

bombshell: translation

Synonyms and related words:

aerial bomb, antipersonnel bomb, astonishment, blockbuster, blow, bomb, carcass, catch, concussion grenade, depth bomb, depth charge, earthshaker, eye-opener, fire bomb, gas grenade, grenade, hand grenade, incendiary bomb, incendiary grenade, infernal machine, joker, kicker, peripeteia, petard, revelation, shock, shocker, staggerer, startler, surprisal, surprise, surprise ending, surprise package, surprise party, switch, tear-gas grenade, thunderbolt, thunderclap, time bomb, wall grenade

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈbɔmʃel ]

bombshell n sl 1. She was going to be a cigarette-smoking whiskey-drinking bombshell Из нее должна была получиться эмансипированная секс-бомба 2. This news was a bombshell Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы The director revealed his latest bombshell Директор поведал нам о своей сногсшибательной идее The news of the defeat was a bombshell for us Известие о поражении было для нас как гром среди ясного неба This book was a political bombshell Эта книга наделала переполох в политических кругах

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

артиллерийский снаряд

to come as / to fall like a bombshell — произвести впечатление разорвавшейся бомбы

to drop one's political bombshell — делать политическое заявление, которое произведет эффект разорвавшейся бомбы

- political bombshell

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n sl 1) She was going to be a cigarette-smoking whiskey-drinking bombshell — Из нее должна была получиться эмансипированная секс-бомба 2) This news was a bombshell — Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы The director revealed his latest bombshell — Директор поведал нам о своей сногсшибательной идее The news of the defeat was a bombshell for us — Известие о поражении было для нас как гром среди ясного неба This book was a political bombshell — Эта книга наделала переполох в политических кругах

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbɒmʃel] n

1. 1) бомба

2) граната

2. неожиданная неприятность; сногсшибательная новость

the news came as a bombshell to them - новость их как громом поразила

3. амер. сл. красотка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɒmʃel} n

1. 1) бомба

2) граната

2. неожиданная неприятность; сногсшибательная новость

the news came as a ~ to them - новость их как громом поразила

3. амер. сл. красотка

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bombshell [ˊbɒmʃel] n

1) потряса́ющая но́вость; ≅ гром среди́ я́сного не́ба

2) бо́мба

3) сл. красо́тка

найдено в "Crosswordopener"

• Epithet for some Hollywood blondes

• Jaw-dropping news

• Serious surprise

• Total shocker

• An entertainer who has a sensational effect

• A shocking surprise

• An explosive bomb or artillery shell

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bombshell
[ʹbɒmʃel] n
1. 1) бомба
2) граната
2. неожиданная неприятность; сногсшибательная новость
the news came as a ~ to them - новость их как громом поразила
3. амер. сл. красотка

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) бомба Syn: bomb 2) ошеломляющая новость, сногсшибательное событие, бомба The book was a political bombshell. — Книга была политической бомбой.

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) бомба; осколок бомби; 2) фаната; 3) несподівана неприємність; неймовірна новина; 4) амер. розм. красуня, краля.

найдено в "Англо-украинском словаре"

nосколок бомби

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) бомба; граната; красотка; неожиданная неприятность; сногсшибательная новость

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

бомба

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. бомба, граната; гром среди ясного неба; потрясающая новость; красотка

найдено в "Dictionary of American idioms"

bombshell: translation