Значение слова "DOYEN" найдено в 31 источнике

DOYEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɔɪən]

старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен

старейшина, старшина

найдено в "Universal-Lexicon"

Doyen: übersetzung

Doy|en auch: Do|yen 〈[ DOYEN фото

doajɛ̃:] m. 6〉 Dienstältester, Leiter eines diplomat. Korps [frz., „Dienst-, Rangältester, Dekan“; → Dekan]

* * *

Do|yen [do̯a'jɛ̃: ], der; -s, -s &LT;Pl. selten&GT; [frz. doyen = Ältester, Dekan &LT; lat. decanus, ↑ Dekan]:

dienstältester diplomatischer Vertreter u. meist Sprecher eines diplomatischen Korps:

Ü er ist zum D.in der gesamten Medienlandschaft aufgerückt.

* * *

Doyen

[dwa'jɛ̃; französisch, von lateinisch decanus] der, -s/-s, der Sprecher des diplomatischen Korps gegenüber dem Gastland, der nach Klasse und Anciennität rangälteste Missionschef oder, wo dies der Übung entspricht, der Vertreter des Heiligen Stuhls (Nuntius).

* * *

Do|yen [do̭a'jɛ̃:], der; -s, -s &LT;Pl. selten&GT; [frz. doyen = Ältester, Dekan &LT; lat. decanus, ↑Dekan]: dienstältester diplomatischer Vertreter u. meist Sprecher eines diplomatischen Korps: falls dieser demnächst in Ost-Berlin zum dienstältesten Vertreter des diplomatischen Corps - zum D. - aufrückt (MM 26. 2. 79, 2); Ü „Eine gehobene Stellung zu haben“, weiß denn auch der D. der heimischen Psychiater, der Suizidologe Erwin Ringel, „bedeutet keineswegs, dass man glücklich ist“ (Wochenpresse 46, 1983, 20); ... wunderte sich Richard Strout, 87, der D. der US-Publizisten (Spiegel 16, 1982, 161).

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

doyen: übersetzung

dwajɛ̃

1) Dekan m

2) (ancien) Senior m

doyen

doyen(ne) [dwajɛ̃, jεn]

Substantif masculin(féminin)

1 (aîné) Älteste(r) féminin(masculin)

2 université Dekan(in) masculin(féminin)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m (f - doyenne)

1) старшина, старейшина

doyen de clan — родовой старшина

doyen du corps diplomatique — дуайен дипломатического корпуса

2) церк. декан; настоятельница

3) декан факультета

doyen (d'âge) — самый старший

найдено в "Новом французско-русском словаре"

m (f - doyenne)

1) старшина, старейшина

doyen de clan — родовой старшина

doyen du corps diplomatique — дуайен дипломатического корпуса

2) церк. декан; настоятельница

3) декан факультета

doyen (d'âge) — самый старший

найдено в "Moby Thesaurus"

doyen: translation

Synonyms and related words:

artist, authority, bell cow, bellwether, chief, dean, doyenne, elder, eldest, father, first-born, firstling, guide, high priest, important person, kingfish, kingpin, lead, leader, master, maven, older, oldest, personage, pilot, principal, proficient, senior, sire, superior, top dog, virtuoso

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdɔıən} n

1) старейшина; старшина (корпорации)

2) дуайен, старшина (дипломатического корпуса)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdɔıən] n

1) старейшина; старшина (корпорации)

2) дуайен, старшина (дипломатического корпуса)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Doyen {dLa'jW:} m -s

дуайен, глава {старейшина} дипломатического корпуса

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\doyent, \doyenjé, \doyenek] старшина h.;

a diplomáciai testület \doyenjé — старшина/дуайен дипломатического корпуса

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фр.; сущ. 1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель высшего ранга) Syn: dean 1. 2) старейшина, старшина (корпорации)

найдено в "Норвежско-русском словаре"

|dua'jeŋ|

-en, -er

старшина дипломатического корпуса, дуайен

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. m -s, -s

дуайен (глава дипломатического корпуса)

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

Doyen: translation

Doyen m doyen

найдено в "Англо-украинском словаре"

фр. nстаршина (особл. дипломатичного корпусу)